典出《世說新語·簡傲》：“嵇康與呂安善，每壹相思，千裏命駕。安後來，值康不在，喜出戶延之，不人，題門上作鳳字而去。喜不覺，猶以為欣故作。'鳳'，凡鳥也。”
釋義：三國時，魏的文學家嵇康同呂安是好朋友。壹次呂安來訪，他不在家，他的哥哥嵇喜出來迎接。呂安不進去，只在門上寫了壹個“鳳”字就走了，嵇喜很高興，以為呂安是誇獎他。其實，“鳳”字拆開就是“凡鳥”二字，呂安意思是說嵇喜是個平庸的人。
另有唐張九齡《雜詩》之二：“凡鳥已相噪，鳳凰安得知。”
“凡鳥”合成壹個字是繁體裏的鳳字，《紅樓夢》裏也就暗指王熙鳳。從鳳字拆出來得“凡鳥”二字比喻庸才，借用呂安對嵇喜的典故，點出鳳，自然是種譏諷。
還有唐王維在《春日與裴迪過新昌裏訪呂逸人不遇》詩中亦有“到門不敢題凡鳥，看竹何須問主人?”之句。