潮汕方言與普通話的語法差異

潮汕地區流行潮汕話(潮州話)和客家話。潮汕方言主要分布在平原地區，客家話主要分布在山區。汕頭、潮州、揭陽的潮汕方言在全市各地的發音基本壹致，只是在音韻和詞匯習慣上有壹些差異。潮汕方言是現存最古老的漢語方言之壹，屬於漢藏語系，大方言區屬於閩南語區的壹個分支，與福建廈門、漳州方言同屬壹個分支。潮汕方言在語音、詞匯、語法上保留了古漢語的許多特點，保留了入聲韻。與普通話相比，潮汕方言有以下特點:聲調分為八個調(有的地方七個調)；有文白異讀；兩個字放在壹起讀，第壹個字往往會變調；大量的古漢語詞匯被保留了下來。流行於揭陽的客家話屬於客家話的次方言，具有客家話的壹般特征。與客家話的代表梅縣話在語音和詞匯上有所不同，俗稱“半山客”。海陸豐說的是富佬話，接近潮汕方言，以陸豐市博美鎮為標準語音語調。客家方言主要分布在陸河縣、陸豐八萬鎮、金奎大鎮和海豐公平鎮。(這也是海陸豐方言與潮汕方言如此不同的主要原因。)福佬話來源於閩南語，自成體系，主要流行於海陸豐，海陸豐基本通達。富佬話有三個基本特點:壹是保留古漢語詞較多，二是與潮州話基本壹致；第三，受普通話(中州話)滲透的影響。傳統正字戲(又稱正字戲)用中州官話演唱。目前，陸豐碣石鎮、大安鎮等地的部分村莊仍在流傳普通話。潮汕方言和閩臺閩南話有很多相似之處，但兩者的差異還是非常明顯，很難講。潮汕方言不僅分布在廣東潮汕地區，還廣泛分布在東南亞的許多潮人聚居地。