dao的中文翻譯是“道”。
道，漢語壹級字，最早見於甲骨文。道本義為道路。由道路之義可引申作動詞，表示取道、經過。由道的本義還可引申出抽象意義的方法、技藝、規律、學說、道義等意義。《論語·衛靈公》：“道不同，不相為謀。”此道即指思想學說。
道也特指道家、道教等。典籍中還常以“有道”指政治清明的局面。因道有道路、方法等義，所以可以引申作動詞表示疏通，此義壹般讀dǎo。再引申又有引導、開導等義。此音後世多寫作“導”，乃道的分化字。
道，會意兼形聲字。從辵，從首，首亦聲。首初文像側面人頭之形。《說文》：“道，所行道也。從辵，從首。” 《逸周書·芮良夫》：“予小臣良夫稽道謀告。”清王念孫《讀書雜誌》曰：“稽道，即稽首也。道從首聲，故與首字通用。”道本義為道路。《說文》：“道，所行道也”。
《詩·小雅·大東》：“周道如砥，其直如矢。”由道路之義可引申作動詞，表示取道、經過。《史記·魏世家》：“若道河內，倍鄴、朝歌，絕漳滏水，與趙兵決於邯鄲之郊，是智伯之禍也，秦又不敢。”由道的本義還可引申出抽象意義的方法、技藝、規律、學說、道義等意義。
道康熙字典義：
《唐韻》徒皓切。《集韻》《韻會》《正韻》杜皓切。?陶上聲。《說文》：所行道也。《爾雅·釋宮》：壹達謂之道路。《詩·小雅》：周道如砥。《前漢·董仲舒傳》：道者所由適於治之路也。又《廣韻》：理也。眾妙皆道也。合三才萬物***由者也。
《易·系辭》：壹隂壹陽之謂道。又：立天之道曰隂與陽，立地之道曰柔與剛，立人之道曰仁與義。《書·大禹謨》：道心惟微。又順也。《書·禹貢》：九河旣道。註：順其道也。又國名。《左傳·僖五年》：江黃道柏。註：道國，在汝南安陽縣南。