不知道lz的英語水平如何，但是如果是陌生的單詞，只靠發音查單詞真的很麻煩。如果妳清楚地知道壹個單詞的前壹兩個字母，那就方便多了。比如star，如果聽到壹個字就知道卓輔音的規律，如果這個字以st開頭而不是sd，會減少很多麻煩。至於每個字母靠發音的準確性，應該是不現實的。多查查，自然會發現壹些發音和字母組合的規律，時間也會逐漸減少~
不知道lz有沒有看過《老友記》。喬伊經常拼錯單詞或發錯音。即使是本地人，母語為英語的人，也會有不熟悉的單詞和很難記住和發音的長單詞。
再者，ls提到下載壹個桌面詞典，試著拼壹下。如果錯了，字典有模糊糾錯功能，顯示了多種可能性。根據上下文，會更容易分辨是哪個單詞，這可能是壹個很好很簡單的方法。
希望對樓主有幫助。:)