“淘”就是尋找和發現的意思。
“誘惑”這個詞有很多含義。古代以“傾城”的故事作為女主角的主控權和覆滅國。後來形容女性的美麗或艷麗的色彩，也有傾城而出的意思。
個人對“淘寶城”的理解應該是“在這裏尋找美好的東西”
所以我的翻譯是:尋找美