指江面上籠罩著壹片煙雲，天色已晚，景色漸漸昏暗。
壹、作者簡介：
張旭，字伯高，壹字季明，蘇州吳縣（今江蘇蘇州）人，唐代書法家，擅長草書，喜歡飲酒，世稱“張顛”，與懷素並稱“顛張醉素”。
與賀知章、張若虛、包融並稱“吳中四士”，又與賀知章等人並稱“飲中八仙”，其草書則與李白的詩歌、裴旻的劍舞並稱“三絕”。
在書法方面，張旭勤於觀察客觀事物，善於將客觀的自然物象與個人的主觀情感結合起來，既繼承傳統，又勇於創新，在繼承前人書法成就並加以創新而使得自身的狂草藝術在盛唐時期達到了壹個高峰。
二、原文：
張旭春遊值雨原文：欲尋軒檻列清尊，江上煙雲向晚昏。須倩東風吹散雨，明朝卻待入華園。
三、翻譯：
想在江邊尋找壹處亭閣，在那裏邊喝清酒邊欣賞美景，現在夜幕降臨，江面上煙雨濛濛。希望有東風吹過，將這雨驅散，這樣的話，明天還可以前往華園度過美好的時光。
學習古詩的方法：
壹、選取合適的詩歌：
開始時可以選擇壹些較短、較簡單的古詩，逐漸挑戰更復雜的作品。
二、了解背景和歷史：
了解古詩的作者、創作背景、歷史背景等，有助於更好地理解詩歌的內涵。
三、註重詞匯和詞義：
學習古詩時，註意詩中的生詞和古漢語詞義的理解，可以借助字典進行解釋。
四、逐字解析：
對於較難理解的古詩，可以逐字逐句進行解析，理解每個字的含義和句子的結構。
五、朗讀和模仿：
多次朗讀古詩，模仿發音和語調，有助於培養對古漢語的感覺和了解。逐句背誦古詩，甚至可以嘗試默寫，幫助記憶和理解詩歌。