更新1:
中華詩韻速查表 chinese-artists/poem/poem
更新2:
本人不懂任何拼音法
用um 只是借用香口膠英文叫Gum來表達這些字應樣發音而矣. 原來奄列的「奄」和師姑庵的「庵」有不同的韻母
我真的不能分辨清楚啊! 謝謝!!
更新3:
其實本人是想問: 如我已知道某壹個字的平仄 e.g. 個「作」字是仄 其他同韻母的字
如「索」
「撲」
「霍」不需知是第幾聲或「陰」或「陽」了
和不需查表
它們亦壹定是「仄」了
是否呢? (註:本人不懂某字是第幾聲或「陰」或「陽」).
更新4:
如是
可否解釋壹下.使本人學嚇野!!
更新5:
sorry
因所有荼餐廳都用奄到列來形容omelette
故以為奄讀庵
奄是奄奄壹息的奄
我壹向都知.所以是問錯了!! 現想再請教: (1)曾看過壹本叫粵話歌詞的書
說用英文拼音是p尾，
k尾及t 尾的三種入聲才屬仄。無提及d尾.是否乃不同的拼音法? (2)單do re me fa so 都算明白
但me-so 和me-fa是什麽?
更新6:
粵語歌詞 by黃誌華
更新7:
(3)可否用以下方法來斷定某字是「平」? (i)這個字可fit 入音調的do 或so 及 (ii) 這個字不是促音。
同「音」，是指同「聲調」的意思嗎？大多數的情況都對。 為甚麽我要說「大多數」呢？ 要論平仄，就該以韻書為準，而大比數公認以宋代的〈平水韻〉為準。 可是，〈平水韻〉面世至今七百多年，當時字音跟現代字音起了很多轉變，今天有很多種方言憑讀音很難斷定平仄，然而，閩南語與粵語轉變的最少，我們說粵語的在斷平仄上有著先天性的優勢，基本上不用查韻書亦所差無幾。 ＞心
甘
森
陰
針
襟 ＞(1) 在中文
這組字是否叫同韻母? 或其他名稱? ＞S-um
K
um
S-um. Yum
J-um
cum 不能憑韻母斷「平仄」如： 心:sum/sin，沁sum/sin ，韻母相同，然而前者是平聲後者是去聲。 同韻母與同聲調是兩回事。這些字分了幾個韻，用來作詩壓韻會有問題。 心 下平聲 十二侵 甘 下平聲 十三覃 森 下平聲 十二侵 陰 下平聲 十二侵 針 下平聲 十二侵 去聲 二十七沁 襟 下平聲 十二侵 ＞(2) 是否其他有 um音的字
不用查表
都是「平」呢? 只果只為斷定是否平聲，不能看韻母，要看聲調。 粵語9聲可用 do re me fa so 五個音階標示，do so 都是平聲， 可是誤斷的情況是有存在的。 粵語1聲 因 so 高平聲 粵語2聲 隱 me-so 高上，仄 粵語3聲 印 fa 高去，仄 粵語4聲 人 do 低平聲 粵語5聲 引 me-fa 低上，仄 粵語6聲 刃 me 低去，仄 粵語7聲 壹 so短音 高入聲，仄 粵語8聲 百 fa短音 中入聲，仄 粵語9聲 日 me短音 低入聲，仄 「陰平」即高平，「陽平」即低平， 「陰上」即高上，（以此類推） ＞(3) 但師姑奄的「奄」字 這個字「奄」讀「掩」me-so 高上聲，仄。 師so姑so庵so ，可知三個字都是平聲。 ＞其他同韻母的字
如「索」
「撲」
「霍」不需知是第幾聲或 這些字是特別短的，在中文叫入聲（仄），在日文叫促音。 用英文拼音是t尾，d
k尾，如日yat，咳kak。 三種入聲都屬仄。 如有問題，請隨意提出。 2009-12-10 09:18:36 補充： 即使同壹個字，都不能單憑韻母斷平仄。 勝(sing 讀升，高平聲)任 勝(sing 讀聖，高去聲)利 2009-12-11 21:17:15 補充： ＞p尾，
k尾及t 尾的三種入聲才屬仄。無提及d尾.是否乃不同的拼音法? 是不同的拼音法。 想像這些英文字是中文，也可憑它的尾斷定是入聲 cab
dad
dog
jack
cat
cup 。 甚麽拼音法並不重要，重要是認識它的特質，入聲字是短促的，再借音樂來說，平上去聲都占壹個音，入聲只占半個音。 「價」，「格」分別就在壹個全音，壹個半音。半個音的就是入聲。 2009-12-11 21:18:42 補充： >(2)單do re me fa so 都算明白
但me-so 和me-fa是什麽? me-so 和 me-fa 是轉調。 粵語上聲要轉調，由中音me轉上準高音fa/高音so，試讀「引，忍」，它們的音調是會轉灣的。 今天的粵語去聲已變成不轉調（普通話去聲仍然要轉調）。 要攪清楚高平聲與高上聲的分別。 試讀：「因so，忍me-so」，二者分別何在？因字平直不轉調，忍字轉調，轉調的是上聲。（上聲的「上」是由下而上的意思） 2009-12-11 21:19:32 補充： ＞(3)可否用以下方法來斷定某字是「平」? ＞(i)這個字可fit 入音調的do 或so 及 ＞(ii) 這個字不是促音。 絕對，百份百正確。 ～～～～～～～～～～～～ 不防試用壹首詩，斷平仄讓我看看。 只斷平上去入，不須斷高低。 就憑日常語音來斷，不用拿韻書字典。 舍 南 舍 北 皆 春 水 但 見 群 鷗 日 日 來 花 徑 不 曾 緣 客 掃 蓬 門 今 始 為 君 開 盤 飧 市 遠 無 兼 味 樽 酒 家 貧 只 舊 醅 肯 與 鄰 翁 相 對 飲 隔 籬 呼 取 盡 余 杯 2009-12-11 23:20:36 補充： 舍 南 舍 北 皆 春 水 (X平X仄平平仄) 但 見 群 鷗 日 日 來 (仄仄平平仄仄平) 花 徑 不 曾 緣 客 掃 (平仄仄平X仄X) 蓬 門 今 始 為 君 開 (XX平仄仄平平) 盤 飧 市 遠 無 兼 味 (平平仄仄平X仄) 樽 酒 家 貧 只 舊 醅 (平仄平X仄仄平) 肯 與 鄰 翁 相 對 飲 (仄仄平平平仄仄) 隔 籬 呼 取 盡 余 杯 (仄平X仄仄平平) 首次斷平仄算有成績了。如果有空，可多斷幾首讓我看，很快就可斷定無誤。 入聲字：6個 北 日 日不 客 隔
[email?protected] 妳好! 看了妳所答的內容
見妳也用上了音樂比喻
佩服妳區別平仄的水平!不過閱讀的人就要有音樂底子才行! 土生在中國香港又不涉獵國內粵語音標音（舊式）的話
相信會認同ptk和bdg兩種標音法的中國香港人並不多！ 見識了對粵音平仄見解，特此想詢問有關古本音調書或古今韻對比書籍，當然更好的是妳所提及的平水韻書！ 這些書在書店也不常見吧！ 希望指引！ 謝謝！ 2009-12-29 00:04:34 補充： [email?protected] 前幾個月我做了壹個關於蘇軾壹首”浣溪沙”作詞韻比較粵音及宋代客音字音變調研究，普通話音調只作對比參考，希望下次有空分享！
試嚇: 舍 南 舍 北 皆 春 水 (平平平仄平平仄) 但 見 群 鷗 日 日 來 (仄仄平平仄仄平) 花 徑 不 曾 緣 客 掃 (平仄仄平仄仄平) 蓬 門 今 始 為 君 開 (仄仄平仄仄平平) 盤 飧 市 遠 無 兼 味 (平平仄仄平仄仄) 樽 酒 家 貧 只 舊 醅 (平仄平仄仄仄平) 肯 與 鄰 翁 相 對 飲 (仄仄平平平仄仄) 隔 籬 呼 取 盡 余 杯 (仄平仄仄仄平平) 促音: 兼隔? 2009-12-11 23:34:55 補充： 謝謝指教!! 北( Pak) 日(yat) 不( but) 客Hak) 隔(Kak)