當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 請教粵語的發音...

請教粵語的發音...

這個真的離不開。有些單詞是要背的。妳要知道,現在的普通話,只是為了全國人民相互交流而硬性規定的壹種發音。和古代漢語的發音幾乎完全不同。本來古代漢語中零和十的發音是不壹樣的。方言(不包括北方方言)受普通話影響不大,語音、詞匯等很多古漢語的元素都保留了下來,這也是很多南方方言發音如此復雜的原因之壹。

先說說妳問的問題,還有妳發的拼音。妳的拼音是香港語言學會制定的粵語拼音方案,也是現在大部分說粵語並懂得粵語拼寫的人使用的方案。也許妳不明白結尾的T和P的意思,但妳可能聽說過。

入聲是古漢語中的壹個聲調。現在普通話沒有入聲,包括壹些北方方言(山西除外,比較復雜,就不說了)。入聲就是讀的時候感覺這個詞突然就停了,很沮喪。對於以入聲結尾的單詞,他的拼音壹般都是以p t k結尾的,就像妳說的,如果我這樣打,妳就不會覺得入聲怎麽發音了。英語讀六,粵語讀六,屎讀四,壹般來說人家叫妳吃屎,就像讀六壹(siksi)。妳會在入聲的末尾找到這個字母。妳必須做出那個字母的口型,而不發那個字母的音。以“十”為例。很多人都知道妳大概應該發sa的音,但是實際上妳應該是讀完sa才發P的音。

另外妳說把這個字設置成讀cit也是入聲。

不如我給妳點東西聽聽?法醫先鋒3粵語版,第壹集開頭,老頭(功夫裏的包租婆)幫壹個婆婆對抗樓上的煤氣罐。老人說:“又濕又破。”讀sap中的wet這個詞,看他的口型,仔細聽就能明白。

此外,粵語中還有以M結尾的詞,如“dim Ren yam Jin gam Xin sam”,意思是讀鼻音時要閉上嘴,發M音而不是n音。