當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 關於英漢詞典的幾個問題

關於英漢詞典的幾個問題

這麽多問題,我也不全都知道,但是我想說,妳想多了……

高考英語的詞匯量要求壹般在3000~5000,各省市會有不同,實際上,有了高考大綱內要求的5000詞,再加上壹些考綱內沒有但是課內外閱讀當中出現過的詞語,就足夠日常普通交流使用了。但是涉及某些較專業的方面,這些詞匯就顯得不足了。但是,絕對不會到50000這樣的水平。

四級4000多,六級6000多

壹般來講,托福雅思之類的考試,有10000的詞匯量就綽綽有余了。而至於GRE這樣的考試,詞匯量會多壹些,但是因為GRE考試不像高考和四六級會給壹個詞匯大綱,所以每年的GRE詞匯量是動態的。不同的說法,大概在20000左右,最多見人說過100000的。但是有句很經典的話,說GRE的單詞裏面,有很多,在妳考完GRE之後,壹輩子都不會再用到。要知道,GRE考試當中存在許多自然社科方面的內容,那些詞匯不是日常當中會經常用的。

壹般英語母語國家的人,詞匯量會在10000左右足以,加上各自的專業詞匯,可能到20000的樣子。

詞典當中的詞匯量,並不能反映常用詞的數量,那些字典是盡力收錄盡可能多的詞匯。就好比我們的《現代漢語詞典》收錄單字13000多,但是中國人的常用字最多3000,不到四分之壹。英語詞匯更是各種變形,所以詞匯量會顯得很多,在很多字典裏面,good和better是作為兩個詞條的。實際上我們知道這兩個詞基本上就是壹個詞。

再有,試圖拿字典背單詞,那是孔乙己之類迂腐的學究才會做的事情。詞匯要靠慢慢積累的,妳只把詞典背過,不會用,不會說不會寫,又有什麽意義?

至於學習用的詞典,我認為還是牛津雙解更好,收錄的單詞已經足夠,而且雙解要比單純的英漢要好,很多時候,單詞之間細微的區別,只有從英語釋義當中才能看出來。這壹點上講,對於英語學習者是非常有幫助的。

至於哪個英語教學專家更好,這個問題,我感覺完全沒有意義。這些個老師,大多都是早些年傳統的英語教學背景下的產物,現在的英語教學更註重實用,註重能力,做題得分高低已經不是根本的追求,會說會寫會讀會聽才是根本目的。像托福雅思甚至現在的四六級裏面是根本沒有單選題這樣的內容的。所以,這些個老師,都只是在學習語法的時候才顯得有些作用,而語法之類的東西,哪個老師不都是壹樣的麽?說到底,最終還是要把語法規則化為自己的理解,才能把語法學好,別人說的,都只是壹個說法,只要說得過去、能普遍適用的說法,都是正確的說法。

再壹個我很不理解的啊,不知道妳是不是在顯擺自己看過很多英語詞典,為什麽妳要關註什麽詞典的體積表面積銷售量這樣的事

妳別管是什麽詞典,是什麽老師,是什麽教材,最終還是要落到自己堅持學下去,實際的踏踏實實的幹嘛。現在市面上的詞典的詞匯量,在中學階段和大學大部分都是足夠的,像牛津雙解,收錄了很多專業詞匯,考GRE估計也夠了,這不是要考慮的重點。詞典就是個工具,這麽註重這玩意幹嘛。

還有啊,高中50000的詞匯量,我們假設妳每天背50個單詞,每年有300天在背單詞,那也要背三年多啊,況且妳還要復習啊,背的詞如果不用,壹個月就能忘完啊,而且背過單詞是壹回事,真正用的時候能記起來那是要妳記得很熟悉要掌握才行啊。如果要求高中生就50000的詞匯量,那比英語母語國家的人詞匯量還多幾倍,這是什麽變態要求啊。

說到底,研究這些什麽要求之類的,壹點用都沒有,唯壹有用的,踏踏實實去記,去學。壹看妳就是沒有正經背過單詞的,妳可知道10000詞是個什麽數量啊……要知道新東方的GRE紅寶書也才8000詞啊,這幾乎是最多的單詞書了啊!!!

還有,大學很輕松,有足夠的時間……呵呵,妳是沒上過大學的,上了大學之後,就什麽都明白了,哪有那麽多時間讓妳去背單詞,都是擠小時間去背的。

總之壹句話,好好幹吧,隨便壹本詞典,隨便壹本教材,紮下頭去好好學,英語這東西,只要妳肯學,沒有學不會的