當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 斯是什麽意思啊?

斯是什麽意思啊?

斯,拼音讀:sī ,在古代其意思有:

1、作動詞使用,譯為是“劈”“砍”的意思。

如《詩經?墓門》:“墓門有棘,斧以斯之。”

譯文:墓門旁有荊棘草木,用斧子劈砍。

2、作代詞使用時,可譯為“此”“這”“這裏”。

如《蘭亭集序》:“後之覽者,亦將有感於斯文。”

譯文:後人有觀此文者,也會感慨於此文章。

3、作連詞使用,表示承接,多用於條件復句的開頭,可以譯為:“那麽”、“就”、“那麽......就”;

如《寡人之於國也》:“王無罪歲,斯天下之民至焉。”

譯文:君王不怪罪與,那麽,天下的老百姓就都歸附到妳這裏來了。

4、作助詞使用,通“是”,表示結構關系,用在倒裝的動賓詞組之間,作為賓語提前的標誌。用?例極少。

如《詩經·幽風·七月》:朋酒斯饗,曰殺羔羊。

譯文:***飲兩尊酒釀,宰殺小羊大羊。

5、作語氣詞使用,用在句中或句末,跟“兮”差不多,可譯為“啊”(用在句中的也可不譯)。?多見於《詩經》。

如《詩經·小雅·甫田》:乃求千斯倉,乃求萬斯箱,黍稷稻粱。

譯文:於是籌建千座糧倉,於是籌措萬輛車,(儲藏、裝載)谷子、稻米和高粱。

擴展資料:

相關古文推薦:

《劉夢得文集》《陋室銘》劉禹錫(唐)字夢得

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子雲:何陋之有?

意譯:山不在於高,只要有仙人居住就會出名;水不在於深,只要有蛟龍棲留住就顯神靈。這是壹間簡陋的居室,因我的美德使它芳名遠揚。苔蘚爬上臺階染出壹片碧綠,草色映入竹簾映得漫屋青色。這裏談笑的都是博學多識的人,來往的沒有不學無術之徒。

平時可以彈奏清雅的古琴,閱讀泥金書寫的佛經。沒有繁雜的音樂攪擾聽覺,沒有文牘公務勞累身心。似南陽諸葛亮的草廬,如西蜀揚子雲的草屋。孔子說:“這有什麽簡陋呢?”

《論語》

逝者如斯夫,不舍晝夜。

意譯:形容時間像流水壹樣不停地流逝,壹去不復返,感慨人生世事變化之快,亦有惜時之意在其中。

參考資料:

百度百科-新華字典“斯”字釋義