字意不同：
/s?wd=%BD%A7
澗jiàn，山間流水的溝。澗,山夾水也。——《說文》；於澗之中。——《詩·召南·采蘩》；時鳴春澗中。——唐· 王維《鳥鳴澗》；陜西大澗。—— 宋· 沈括《夢溪筆談》；溪澗。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》。
/s?wd=%E4%D5
湔jiān，洗：～洗（a．洗濯；b．除去恥辱）。～雪（洗刷罪名，昭雪冤屈）。～祓（滌除汙穢、惡習）。用水洗 [wash;cleanse]，湔,濯也。——《三蒼》；湔,灑也。——《廣雅》；誰道湔裙人遠。——王沂孫《南浦·春水》；湔浣腸胃,漱滌五藏。——《史記》。