當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 粵語中的“瘦,別扭”怎麽翻譯?

粵語中的“瘦,別扭”怎麽翻譯?

苗條——在粵語中常被稱為“好身材”。或者:身材很好。當然也可以叫:苗條。

在廣州話中,它通常被稱為“腰骨線”,或“孟瑤夢”。有人稱之為:骨如柴。

Hey-sau 1,讀第壹聲。諧音:壽、毛、毛。

Bone-gwat1,讀第壹聲。諧音:宜、宜、應。

Xian-SIN 1,讀第壹聲。諧音:咦,咦,咦。

我給妳壹本粵語在線發音詞典。打開網頁後,可以在右側的工具籃中輸入想要閱讀的文字(繁體字),或者輸入相應的音標。自己去找吧:

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/