HATAKE是農田，確切說是稻田。
KAKASHI是壹種稻草人，而且通常這種稻草人是沒有臉的。但是在日本文化裏面，有壹種專門的方法處理沒有臉的角色，叫做KHENOHENO－MOHEJI。可以從他的衣服上看到他的臉（NINKEN WEARING）。
K－（Kid）小孩、戲弄：幽默感壹流，開玩笑常有，學生也好，同事也好，都可以是被涮的對象。
a－（able）有才幹的：既然6歲升中忍（不過壹個6歲的小孩領著壹群年齡是他兩倍的人出任務會是什麽樣還難以想像），不管最近表現如何，就算他有才幹吧。
k－（kamagrapher）復制畫專家：雖然行當不同，但是作法實在是像……（其實是字典裏頭k開頭的詞太少了，而他名字裏的k太多了，找不到了只好用別的職業充數。）
a－（amorous）色情的、愛情的：雖然僅止於對文學作品的yy，在火影當中已經算是比較含蓄的壹個了，不過amorous也不是太誇張的詞匯，給他還是不錯的。
s－（secret）秘密：臉都看不全，歷史遺留問題也不少，等著謎題全解開的話，說不定真要等到500話以上了。
h－（hibernate）冬眠：遲到早退外加消極怠工，勞累或者中招退下來就臥床壹周以上－－似乎有的地方說從任務記錄上看，他是工作狂類型的－－不過平時真看不到什麽敬業精神。
i－（independent）獨立：坦言最重要的人都不在了，堅強這種東西，不是每天保持壹臉悲壯來表現的。
H-（happy）快樂：總是笑嘻嘻的，從來沒有見過軟弱的壹面。
a-（admire）贊美, 欽佩, 羨慕：蒙著壹個面罩，非常具有神秘感的他，肯定有很多人崇拜他。他的能力也同樣讓他的同輩欽佩他。
t-（trustworthy）可信任的：雖然他平時看著很懶散，但是認真起來，他是可信任的。。
a-（assist）幫助：總會幫助別人，絕不會拋棄同伴。
k-（keen）鋒利的, 敏銳的, 敏捷的：敏銳、敏捷，就像他的父親木葉白牙壹樣。^_^
e- (endure)耐久，忍耐：壹個忍者是能忍耐的，而他是壹個合格的忍者。