當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 狂飆為我從天落——此句什麽意思?表達什麽感情...

狂飆為我從天落——此句什麽意思?表達什麽感情...

意思是:好比是正在進行的革命風暴壹般,表達了廣大工農群眾革命的熱情和昂揚的鬥誌,出自毛澤東的《蝶戀花·從汀州向長沙》,原文如下:

六月天兵征腐惡,萬丈長纓要把鯤鵬縛。贛水那邊紅壹角,偏師借重黃公略。

百萬工農齊踴躍,席卷江西直搗湘和鄂。國際悲歌歌壹曲,狂飆為我從天落。

譯文:

六月時候,紅軍征伐腐敗的惡勢力,人民要用長長的紅纓把鯤鵬捆縛。贛水那邊根據地紅旗高展,這都是依靠黃公略的努力。

所有的工農們要踴躍與敵人爭鬥,讓革命席卷江西,搗破敵人占領的湖南湖北。壹曲悲傷的國際歌,好比是正在進行的革命風暴壹般。?

擴展資料:

創作背景

彭德懷率紅三軍團於1930年7月28日攻進長沙,後又在湖南軍閥何鍵十五個團的優勢兵力面前被迫退出。毛澤東赴長沙與彭德懷會合,於9月10日再次進攻長沙。攻城戰中紅軍損失慘重,9月13日毛澤東下令撤圍退軍。退軍時寫下了這首《蝶戀花·從汀州向長沙》。

詞的上闋以虛實相生、正反對比等藝術手法著重敘事而又滲透著熱烈而深沈的情感活動。“六月天兵征腐惡”,起句突兀而來,首先推出“天兵”與“腐惡”兩個對立的意象,並以“征”字相關聯,直有壹股令人振奮的摧枯拉朽的磅礴氣勢,造成先聲奪人的藝術效果。