《辭源》“度”釋義六：過。通“渡”。《漢書 賈誼傳 陳政事疏》：“若夫經制不定，是猶度江河，亡維楫。”唐李白《李太白詩 三 蜀道難》：“黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。”
語文教材中，壹般選本中，大多沒有指出“度”是通假字，主要是這個字不難理解。如果留意的話，實際課文中壹些常用的通假字，也沒有專門註出來。
維語電腦是compitor，屬於音譯。維吾爾語，簡稱維吾爾語，屬於阿爾泰-突厥-戈洛格魯語支，和烏茲別克語很像，其次是哈薩克語、柯爾克孜語、韃靼語、土耳其語等語言。在中國，現代維吾爾語分為三種方言，即中部方言、和田方言和羅布方言。標準語以中部方言為基礎，伊犁-烏魯木齊音為標準音。除了維吾爾語同音詞，還有壹定數量的阿拉伯語和波斯語借詞，現在維吾爾語都是用阿拉伯字母拼寫的。