翳讀音：yì。
翳字是壹個漢字，讀作yì，本意是指用羽毛做的華蓋，後來引申為“華蓋”的意思。在古代，翳字經常用於形容華麗的馬車、漂亮的船只或者豪華的宮殿。例如，“鳳輦龍騎，翳翳天地”（《漢書·外戚傳》），這裏用到了“翳翳”來形容華麗的馬車和龍騎，形容它們氣勢非凡、遮天蔽日。
此外，翳字在古代還被用於形容某些神靈或者神秘的力量。例如，“神龍自翳，若潛於淵”（《左傳·昭公十九年》），這裏的“自翳”是指神龍隱蔽、遮掩起來，類似於神靈隱身的意思。
在現代漢語中，翳字雖然仍然保留了壹些古代的含義，但主要用來形容眼睛的疾病或者眼睛模糊不清的情況。例如，“眼翳”是指眼睛長了某些物質或者有病變而導致視力不清。
總之，翳字雖然在現代漢語中使用得相對較少，但在古代文學和宗教文獻中卻有著重要的意義。它代表著華麗的馬車、宮殿和神秘的力量，同時也和古代醫學有壹定的關聯。
康熙字典
未集中羽部《廣韻》《正韻》於計切。《集韻》《韻會》壹計切。並音殪。《說文》：華蓋也。《廣韻》：羽葆也。《急就篇》註：翳謂凡鳥羽之可隱翳者也。舞者所持羽翿以自隱翳，因名為翳。壹曰華蓋。今之雉尾扇是其遺象。
又《周語》：是去其藏而翳其人也。註：翳，猶屏也。壹曰滅也。又揚子《方言》：翳，掩也。註：謂掩覆也。《廣雅》：翳，障也。《廣韻》：隱也，蔽也。《類篇》：?也。又《詩·大雅》：其菑其翳。傳：木立死曰菑，自死為翳。