最當代的北美英語是卷舌音(也叫卷舌),但也是在輔音r前發音;舌音是今天的英式英語,但在17世紀遍布英格蘭。愛爾蘭語、英語和蘇格蘭英語,在美國進壹步發展卷舌音。在大多數北美英語方言中,字母R發音為半元音,用卷舌代替顫音。fur(重讀)和cream(重讀)中“二”的音標為[?]和[?],但是美式英語的元音字母是r。
英國英語中的壹些變化不僅僅是美國英語的變化,例如:
在輔音[F]、[S]、[THETA]、[E]、[Z]、[V]或[N]之後[?]來改變聲音[ɑ]。英國英語和美國英語在發音、洗澡、跳舞等方面有很大的差異。除了新英格蘭,美國沒有發生這種變化。
[T]拐點[?發音是/瓶b升/。但是,我們應該高度重視英國英語的這壹變化,英國標準發音“不包括這壹點;北美大部分方言沒有變化,但是美國東海岸的變化非常明顯,包括加拿大的紐芬蘭英語。
另壹方面,壹個世紀以來,北美的英語發音發生了壹些變化,而這些變化在英國是沒有發生的(至少在標準口音中),其中有很多屬於音位變化:
[ι:]和[?]兩個音的組合[ɑ],導致父音和擾韻在英語中很常見,北美除了口音,波士頓,其他美國口音幾乎都變了。
[?]和[?]合並兩個聲音[?],也叫嬰兒床,是合並後的“搖籃”和“捕獲”的諧音。這種變化發生在東部的新英格蘭,匹茲堡口音周圍和西部的大平原。以前
許多英語字母r,[?],[?]和[?]三個音合並成[?]。瑪麗,幸福和婚姻是三個同音字,但有時並不明顯,只有兩個是同音位。
前面的字母r,[?]和[?]兩個音的組合[?],天狼星和成了嚴肅的諧音,鏡子和更近的童謠。以前
字母r,[?]和[?]兩個音合並成[?],毛茸茸的,快押韻
在北美的壹些地區,有壹些單詞帶有顎音[?]和[?兩個音合並成[?],治愈,天真,成熟,果然和皮草押韻。
[N],還有[d],[T],[S],[Z],[L],[J],消失了,太新了,公爵,星期二,西裝,Duke圖茲德//SUT//??ZUM//LUT/
口音不同[?],細長的變化。紐約州和賓夕法尼亞州的地方口音都很清晰,“是的,我可以[K,N]”和“Xi [KE?N ].
之前把元音[T]和[d]弱化成踢口香糖音,比如梯子,後者幾乎是諧音,或許只是通過拉長元音的程度。有時,這種組合在當地條件下並不完全不同。
[N]和[T]之間的重音元音會消失,產生和冬天勝者壹樣的音。是t音節重讀的時候嗎?
很多北美口音,鼻音輔音[?]音玫瑰[?]音,導致筆和針聽起來壹樣。這種變化起源於美國南部的方言,遍及中西部和西部地區。
英國英語和美國英語,中國生產者和壹些兼並和收購包括:
字母r [:]和[?合並兩個聲部[?],導致馬/聲嘶,軍/芯/四,晨/喪諧音。東新英格蘭和紐約-新澤西的古代方言中的詞仍然存在差異,但今天的變化也廣泛地滲透在這些領域中。南海岸和黑人英語可能有些區別,但是[?]和[u??]壹般音合成。
[W] [H]音消失。比如威爾士酒/嗚嗚,濕/耐磨/鯨,耐磨/諧音。美國南部和西部的壹些單詞還是有壹些區別的,但是這種合並的趨勢在今天越來越廣泛。
[編者]美國英語和英國英語,美國英語和英國英語的區別
在拼寫和語法上有壹些小的區別,有些是美式英語和英式英語的不規則拼寫。20世紀的語言改革(如土耳其字母改革、挪威語拼寫改革),美國的拼寫變化不是由政府推動的,而是由教科書或詞典的編輯發起的。
由諾亞韋伯斯特詞典寫成1828。那時,美國是壹個新的國家。為了顯示英語和美國方言之間的差異,韋伯斯特準備了壹本字典,其中包含了許多不同標準寫作方法的單詞。很多次,韋伯斯特被啟動。韋伯斯特也支持很多詞,“簡化”。但他提倡壹種簡化的詞匯,許多(不是全部)原詞,以及人們廣泛使用的日常行為,使情況更加混亂。
美國的許多英語單詞是較低標準的英式英語。比如中心(center)中心替換,還有很多不同的寫法。而美式英語中,我喜歡較長單詞的發音,但是省略了英語和英式英語:美式英語中的common transportation和英式英語中的common transportation。英式英語,英式英語中使用的反義詞:如果動詞Chu來源於單詞anti-theft,那麽美式英語中的steering就變成了偷竊。
區域差異
請參閱:英語分類列表#北美
美國英語在美國相當標準,但口語俚語仍然存在。尤其是在幾個不同的領域(比如紐約和新澤西),不僅發音不同,詞匯也不同。
按照最傳統的看法,“普通話”口音(壹般是美式的,有時也叫“標準中西部美式英語”)是不成文的標準方言和口音。然而,許多語言學家聲稱,從20世紀60年代到70年代,由於美國娛樂業的中心地位,加州英語成為事實上的標準。有人認為娛樂圈在加州,但還是用美國中西部的語言。英語和CA的部分功能,尤其是棉花,屬於合並現象,不在本標準範圍內。
在北美東海岸的方言中,波士頓、費城、查爾斯頓(南卡羅來納州)和新奧爾良等重要文化中心周圍地區的口音和語言使用。
非裔美國英語也包含許多獨特的形式。
& ltBR/普通北方方言(通用北方)
北方方言(北方)
新英格蘭東部/新英格蘭沿海英語(East New England)——馬薩諸塞州、新英格蘭西部、康涅狄格州、新罕布什爾州和緬因州。
波士頓英語(波士頓市中心)-新英格蘭-佛蒙特州、波士頓、馬薩諸塞州大都市區(西區)、康涅狄格州西部
哈德遜谷英語(Hudson Valley)-紐約基於哈德遜河流域
在紐約(new York)-紐約都會區。
(不結盟國家廣播組織)-東龍島,幾乎滅絕
內陸北部(北部內陸英語)-舊金山,紐約除了下哈德遜河谷和紐約大都會區。
-舊金山(舊金山市中心)
中西部英語/標準美國英語(中西部以上地區以外)-俄亥俄州、印第安納州、密歇根州、伊利諾伊州、威斯康星州、明尼蘇達州、愛荷華州、北達科他州、南達科他州、內布拉斯加州。
芝加哥(芝加哥市中心)
芝加哥中部大都市區(北美聯盟)的北方方言——北方方言和南方方言的過渡地帶,北方方言
賓夕法尼亞德語(賓夕法尼亞德語-英語)-賓夕法尼亞德語英語口音
西部方言(西部)
落基山脈(落基山脈的相當壹部分)-蒙大拿,愛達荷,懷俄明,猶他,科羅拉多
太平洋西北英語(太平洋西北)-俄勒岡州
英語(阿拉斯加),阿拉斯加-阿拉斯加
西南太平洋/加州英語(太平洋西南)-內華達州加州
西南英語(西南)-亞利桑那州,新墨西哥州和得克薩斯州西部,受西班牙影響很大。
夏威夷英語(夏威夷)-夏威夷
指壹種普通的南方方言(通用南方語)
中南方言(南美聯盟)——北美和南方方言的過渡地帶,南方方言比例較大。
(奧索卡)-南密蘇裏州,阿巴拉契亞,阿肯色州
北部的英語(阿巴拉契亞南部)-阿巴拉契亞山脈,大煙山,南部
英語(English Smokey Mountain)——北卡羅來納州田納西州的邊界,幾乎絕跡的南方方言(南區)
弗吉尼亞丘陵英語(皮埃蒙特,弗吉尼亞)-西弗吉尼亞
南海岸/東南海岸英語(南海岸)-北卡羅來納州、南卡羅來納州、喬治亞州、佛羅裏達州
(Ocracoke語)-加勒英語(加勒),北卡羅萊納州外的銀行-南卡羅萊納州和佐治亞州海岸的黑人英語
南灣(South Bay)——阿拉巴馬州、密西西比州、路易斯安那州和得克薩斯州東部部分地區。
路易斯安那英語(路易斯安那)-新奧爾良都會區,包括印度法語口音。