當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 鄭板橋的詩懸於千尺之上,用歐洲刀斧切割成城垛。千裏金城壹望無際,萬裏洪濤陣陣。王俊樓的船是什麽意思?

鄭板橋的詩懸於千尺之上,用歐洲刀斧切割成城垛。千裏金城壹望無際,萬裏洪濤陣陣。王俊樓的船是什麽意思?

我試著給妳翻譯壹下,僅供參考。

石頭城是南京城。南京是幾個朝代的古都。孫權為王,東晉。公元317年,逃到江南的西晉皇族司馬睿在建康稱帝,建立了東晉王朝。南北朝時期,宋、齊、梁、陳四個朝代都以建康為都城。因此,南京歷史上被稱為“六朝古都”。)往往成為歷史興亡的見證,所以很多文人墨客前來憑吊、哀嘆。鄭板橋的第壹個單詞就是這樣產生的。

被稱為“龍蟠之虎”的石頭城,自然是易守難攻。紫金山和長江是它的天然城墻和護城河。所以,“懸巖千尺,借歐洲刀斧,砍成城垛”。歐道指春秋時期著名鑄造大師歐冶子;吳斧指春秋末期吳國鑄造的武器(相傳當時吳國軍隊裝備的武器質量非常好)。石頭城(紫金山)的城墻就像用最好的武器砍下了懸崖,從而成為了戰場。

下壹句,也就是說長江。意思是:萬裏奔騰的長江,和紫金山壹起,是石頭城的“金城湯池”。下面是成語金城湯池裂。妳可以在字典裏查壹下。

公元279年,西晉名將王浚奉命率領船隊沿長江東進,率軍直指東吳。他勢如破竹,接連南下武昌,攻陷建業,被吳主孫皓降服,結束了三國時代。這句話的意思是講那個歷史故事。當初,王軍率領艦隊橫掃吳棟,勢如破竹。這裏有壹個小故事。當時東吳用鐵索索河,阻止金軍東進。《王金書君傳》說:“風有利(順風)。”於是在艦隊前方布置了壹個巨大的火盆,用大火斬斷了吳棟的鐵鏈,成功攻下了吳棟的都城建業,也就是石頭城。

後半闋,主要是感慨朝代的興衰。意思是這樣的:(那些英雄故事都過去了)壹年又壹年,(我在這裏)我只看到長江上的煙雨和萬鳥。回想起來,在石頭城建都的六朝和曾經在南京建都的明朝(明陵在南京),讓我深受感動。(眼前的風景)現在,只有浩瀚蒼涼的河水洶湧澎湃,撞擊著古城墻空無壹物的廢墟。遠處,漁民吹響的幾聲漁笛(這是漁民捕魚歸來的信號),伴隨著岸邊大片的蘆葦,隨風起伏。