在日常生活中,我們都有寫過錯別字,當然,寫錯別字除了基本功還欠火侯外,還有壹種原因就是筆誤。當然,不管是哪種原因,寫錯誤字還是件大糗事。下面,我們就來看古代兩個超級大名字“寫錯字”的奇聞趣事。
第壹個典故:少了壹撇的匾額。
提起林則徐的大名童孺皆知,特別他的虎門銷煙的創舉被後人壹致稱贊,有“民族英雄”之譽。
然而,林則徐在廣東禁煙後,很快就遭到了官司場的滑鐵盧,公元1841年七月,林則徐被貶到新疆伊犁。他途經西安途中時,做了壹壯舉,在壹亭樓上寫了兩個流行後人的字——“碑林”。
然而,令人驚訝的是,林則徐的“碑林”的“碑”字卻是個錯字,因為這個字少了壹撇。甚至壹些導遊把這個字列為中國古跡景區內的“著名錯字”。
林則徐才華橫溢,20歲中舉、27歲高中進士,怎麽會犯這麽低級的錯誤呢?
其實,林則徐是意寫錯字,故意少寫了了“碑”壹撇。寓意也很明確:林則徐暗指自己有誌無法施展,丟了烏紗帽,報國無門。
另外,有專家指出林則徐的字沒有錯,理由是從漢字的演變過程來說,“碑”字少寫壹撇也是無可厚非的。為什麽這麽說呢?
其實,在東漢《西嶽華山廟碑》篆額中的“碑”字上,就可以看出端倪。其“碑”字的“甲”在書寫時,只是“略出頭”,這正符合小篆易方為圓、化角為弧的運筆風格。
如果以這個角度來看,“碑”字的右上部既然是個“甲”,當然也就不必要加壹撇了。
第二個典故:不多不少壹點。
在揚州大明寺平山堂,有壹個塊匾額很有名,因為他出自清光緒初年兩江總督劉坤壹之手。劉坤壹寫了“風流宛在”四個字,然而,出人意料的是,這四個字卻有兩個錯別字,因為“流”字少了壹點,而“在”字又多了壹點。
其實,劉坤壹之所以這麽寫,不是壹時疏忽所至,而是別有用心的。因為他揮的這四個字諷刺的是揚州的風流太過歐陽修。歐陽修雖然是個才華橫溢的大名人,但也是個風流才子,在揚州留下不少風流韻事,劉坤壹在書寫“風流宛在”時故意在“流”上少寫壹點,而在“在”字多寫壹點,壹方面批評歐陽修當年的不雅行為,另壹方面希望後人少點風流,多點實在。
當然,拋開這個寓意的因素,其實從書法的角度來說,這麽寫也是沒有問題的。
首先我們來看不加點的“流”字,其實這並不是劉坤壹的獨創,大書法家王羲之《蘭亭序》中的兩個“流”字、大詞人歐陽詢《九成宮醴泉銘》的五個“流”字以及大才子唐伯虎《落花詩冊》的兩個“流”字,都少了壹點。同時,這種不加點的俗體“流”更受古人的青睞和喜愛。
其次,來看加點的“在”字。這種字在古代書法家和碑帖中司空見慣,加不加點沒有特殊規定,可以根據實際需要來寫。
因此,劉坤壹的“風流宛在”看似多壹點又少壹點,但實際上不多不少壹點,只是我們現代人看的眼光和古人不壹樣,所以誤以為錯別字罷了。