《左傳·成公九年》載,楚人鐘儀被晉俘虜,晉人稱他為“楚囚”。後用以指被囚禁或處境窘迫的人。楚囚之辱就是被人囚禁的恥辱。
公元前582年,晉侯到軍中視察,發現了兩年前鄭國獻來的楚國俘虜鐘儀。鐘儀自稱是伶人,晉侯就給他壹張琴,命他演奏。鐘儀所彈奏的都是南方楚調。晉侯認為鐘儀未棄本職,不忘故土,受到了感動。為了促進晉楚兩國和平關系,晉侯就把鐘儀送回了楚國。
全文節選如下:
見鐘儀。問之曰。南冠而縶者。誰也。有司對曰。鄭人所獻楚囚也。使稅之。召而吊之。再拜稽首。問其族。對曰。泠人也。公曰。能樂乎。
對曰。先父之職官也。敢有二事。使與之琴。操南音。公曰。君王何如。對曰。非小人之所得知也。固問之。對曰。其為大子也。師保奉之。以朝於嬰齊。而夕於側也。不知其他。
譯文如下:
見到鐘儀,問人說:“戴著南方的帽子而被囚禁的人是誰?"宮吏回答說:"是鄭人所獻的楚國俘虜."晉侯讓人把他放出來,召見並且慰問他。鐘儀行再拜之禮,叩頭。晉侯問他家世代所作的官職,他回答說:"是樂官."晉侯說:"能演奏音樂嗎?"
鐘儀回答說:"這是先人的職責,豈敢從事於其他?"晉侯命人給他壹張琴,他彈奏南方的樂調.晉侯說:"妳們的君王怎麽樣?"鐘儀回答說:"這不是小人所能知道的."
晉侯再三問他,他回答說:"當他做太子的時候,師、保奉事著他,每夭早晨向令尹嬰齊、晚上向大夫側去請教.我不知道別的."
擴展資料:
鐘儀是中國最早見於文史記載的職業琴人。他演奏的曲調,帶有明顯的地方特色。這說明當時的琴曲,已有地域特點之分別。
當時的樂師地位很低下,他們常常像禮品壹樣被送來進去。公元前531年,鄭國送了壹批樂師、女樂和樂器給晉國,晉侯又將其中的壹半轉送給他的屬下魏絳(《左傳·囊公十壹年》。
可見這些樂師的地位和壹般奴隸是相差不多的,遇到了殘暴的主子,他們的命運就更加悲慘。師曹在教授彈琴的時候,得罪了衛侯的寵姬,竟然遭到了三百鞭的毒打(《左傳·襄公十四年》,就是這類例子之壹。
百度百科——楚囚