當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 什麽是古代的拼音法——反切?

什麽是古代的拼音法——反切?

中國古代沒有拼音字母,只好用漢字來註音。例如說“拾”字應該讀“十”字的音。這種註音方法叫做“直音”。直音有很大的局限性:有時候,這個字沒有同音字,例如“丟”字,就找不到同音字來註直音;有時候,這個字雖有同音字,但是那些同音字都是生僻的字,註了直音等於不註。

另有壹種註音法跟直音很相近似,那就是利用同音不同調的字來註音。例如“刀”字,《康熙字典》註作“到平聲”。“刀”是平聲字,“到”是去聲字,單說“音到”是不準確的,必須把“到”字的聲調改變了,才得到“刀”字的音。這種註音方法是進步的,因為可以避免用生僻字註常用字;但是也有缺點,因為需要改變聲調,然後才能讀出應讀的字音。

反切是古代的拼音方法,比起直音法來是有很大的進步。這個方法大約興於漢末,開始的時候叫做“反”,又叫做“翻”,唐人忌諱“反”字,所以改為“切”字。可以說,反切方法的發明,是漢語音韻學的開始。反切的方法是:對前壹個字(反切上字)只取它的聲母;對後壹個字(反切下字)只取它的韻母和聲調,合起來相拼得出的字音,便是這個生字(被切字)的讀音。再仿用消去法,消去括號中反切取音時不用的反切上字的韻母和反切下字的聲母,用反切下字的聲調,得出被切字的讀音。例如:“草”倉老切c(ang)+(l)ao=cao。

可見反切得出的字音,用反切上字成“雙聲”,用反切下字成“疊韻”。如果反切上字只有韻母(元音或半元音)沒有聲母,叫零聲母。因為反切是雙拼法,所以反切上字即使是“零聲母刀,為了起某種作用,也必須有。”在拼的時候,這個沒有聲母的反切上字,就作為零看待;表明被切字沒有聲母,只取反切下字的韻母並用其聲調。

古今四聲、聲母、韻母都有變化,用反切法給現代漢語註音,就不壹定合適。現代漢語拼音方案比反切準確、科學,易於掌握,先進多了。不過反切,作為壹門古代拼音註字方法,掌握了它,對於我們應用古舊文字工具書,解決文言文中的壹些難字生音,學習古典作品,研究古文獻資料,還是很有幫助的。