online 在這句話裏面確實是副詞。意思就是 在網上，在線
但是online卻不是修飾整個句子的，我們知道，副詞（adverb)是修飾動詞的。在這裏也不例外，就是用來修飾chat的。
所以這句話完全可以寫成 You can chat online with you friends.