但是在講英文的國家，ml 並不代表做愛的意思。壹般人用 "have sex"，"sexual intercourse"，或者那個F開頭的單詞，等等。壹般英文日常用語中， ml 僅代表 milliliter，毫升的意思。在英文字典中,並沒有做愛這個解釋。可以說，ml 這個縮寫完全就是中國式的英語 （英文：Chinglish)，完全就是中國人創造發明的。在中國，請不要用英文縮寫，容易引起不必要的誤解。
在當代中國，中國人對自己國家的文字缺乏興趣。因此喜歡引用英文單詞，其實是對自己文字的壹種糟蹋。更何況，ml 在英文國家並沒有這個意思。正如同韓國人成功申請端午節為他們的節日，如果中國人繼續糟蹋自己的中文，有朝壹日，中文恐怕也會被韓國人申請為他們的文化遺產了。 何況中文已經有"性交"，"做愛"等詞。因此強烈建議大家為了珍惜自己國家的文化，從現在開始，從自己做起，寫中文的時候只用中文。
2.milliliter 毫升計量單位
3.machine language 機器語言, makeup language 例如： html
4.machine learning, 人工智能裏面的機器學習
4.mali 非洲馬裏***和國的國家代號縮寫
5.millilambert 毫郎伯(亮度單位)
6.Merrill Lynch 投資銀行
7.遊戲《實況足球》中的大師級聯賽：Master League 的簡稱也叫ML