初學日語 壹道題的疑問

妳好！我覺得正解應該是：それは 何の雑誌ですか。“那是什麽雜誌”這句話是對雜誌的性質和內容進行提問的，而“その雑誌は 何ですか”這句話，顯示是不符合原句的。“その雑誌は 何ですか”這句話，要是譯為漢語的話，是這本雜誌是什麽東西？這樣問的話，是不是有些奇怪呀？這樣的話並不是對雜誌其性質和內容進行提問的，而是對“這是東西是什麽”而提問的，不符合原句的意思。以上，我的解釋不知道有助於妳的理解不？