契讀作qì，qiè，xiè。
契（拼音：qì ，qiè，xiè）是漢語壹級通用規範漢字（常用字）。契古字寫作“?”，始見於商代甲骨文，古字形像用刀契刻圖案的樣子，本義就是“刻”。甲骨文又名契文或殷契，就是因為這種文字是古人用刀刻在龜甲或獸骨上的。
“契”也指刻劃用的刀具。古人刻木為記，故引申為契約義。由契約的合齒引申出投合義。以上義項均讀作qì。傳說殷商的祖先名“契”，讀作xiè。另有壹個聯綿詞叫“契闊”，其中的“契”讀作qiè。
為使字義更明確，“?”的下部加壹木字，為“栔”，或加壹大字為“契”。《說文解字·?部》：“栔，刻也，從?，從木。”其實“木”表示刻的材料，“刀”是刻的工具，“豐”表示刻的內容。加“木”的“契”使“刻”這壹活動更具體化。
又《說文解字·大部》：“契，大約也。”徐鍇系傳引《周禮》鄭玄註：“大約，邦國約也。”這就是說，“大約”是當時各侯國之間所訂立的公約。應該說“大約”之義是在“刻”的基礎上引申出來的壹個義項。
康熙字典?
醜集下大部契；康熙筆畫：9；部外筆畫：6。
（qì）《廣韻》苦計切。《集韻》《韻會》詰計切。《正韻》去計切，並音栔。約也。《易·系辭》：上古結繩而治，後世聖人易之以書契。《禮·曲禮》：獻粟者執右契。註：兩書壹契，同而別之。
又合也。《周禮·天官》：宰夫掌官契以治藏。《前漢·高帝紀》：帝與功臣，剖符作誓，丹書鐵契。《唐書·宗紀》：木契銅魚起兵。
又神合也。《神仙傳》：魏伯陽作《參同契》二卷。