查字典知拼音,伺候:cì hou
請允許這裏用廣東河洛話回答壹二:
伺候:su3 hao3,文讀音,常用。
(侍候,亦可念:su3 hao3;亦常用:xi3 hao3);
伺候,伺→s聲母河洛話(廣東);
伺候:su1 li4,與“司理”同音同調,是口語音;
(候,拼音hou,h/f→y→l/n/r,尋的後取l,過渡為lou→鏈變為li,與“理”同音);
照料→jiao(文)丨jio(口)liao;
照料,亦有另外壹種特別口語音:su1 li4,與“司理”同音同調。
照,拼音zhao,x/s→j/z,取s,sao→su,與“司丨師”同音;
料,拼音liao,廣東河洛話舍去ao,音變為li,與“理”同音。
股票不好炒,要跟工跟本,我現在“奧去司理”伊,不炒了不炒了。
(跟本跟本:doi gang doi bun)
“奧去”→懶去;懶得;
“司理”→照料丨伺候。
懶,拼音lan,脫去聲母l,過渡為an,舍去n,余下的a→鏈變為o;取第3聲,與“難”的特別口語音o相同。
有時,在具體句中,懶與難在義上有交叉重疊,壹時出現擇字時恍惚。
奧去司理:o ki su1 li4;懶得去理