做壹個國民級知識產品有多難?
/DaFPN6QlTc3h0vNX
二 學習啟發:
作為壹名研究日語語言學的老師,聽到李倩老師的分享,頗有感悟。
1 語言誕生與文化發展密不可分。壹方面,新現象的出現與社會文化的發展促使新語言的誕生;另壹方面,新語言的的誕生又推動社會文化進壹步發展與進步。
2 語言的底層邏輯是文化思維。以日語中的敬語體系為例,背後折射出的是日本社會森嚴的等級制度;以日語中的委婉表達為例,語言背後折射出的是“利奇禮貌原則”與特定目的導向的交際策略。
3 和諧溝通的先決條件是協調彼此的思維方式。很多時候,我們無法與對方達成壹致,是因為我們沒有設身處地地理解他們的文化素養與思維方式。所以,要更關註思維成因與溝通訴求。