當前位置:成語大全網 - 新華字典 - ※※我是壹個要學習法語的初中生.......※※

※※我是壹個要學習法語的初中生.......※※

妳是零基礎.我就給妳零基礎的建議.

首先,是語音.(笑~我給所有零基礎的人的第壹條建議永遠都是語音).為什麽是語音?如果妳想準確表達妳的意思,那麽語音是基礎中的基礎.

我的英語不好,因為我不喜歡,所以改學了法語.為什麽會討厭英語?因為我基礎沒有打好,看見不認識的單詞不會念,於是要查字典,次數多了內心就會開始煩躁,於是就丟失了本來擁有的興趣.

而法語不同.妳掌握了語音規則,就算是妳不認識的單詞,妳也能念得出來.緊接著,壹篇文章,妳壹個大字不識,也可以流利地念.但是,註意,這只是開始,這不是我們所追求的語言學習.正確的語音也可以幫助妳訓練語感,記憶單詞.有些詞,詞根壹樣,只是詞尾有些變化,當妳念的時候,妳可能就會發現壹個是動詞,壹個是名詞,那麽妳只要知道其中壹個的意思,另外壹個詞妳連查都不用查.

語音重要吧?

中國有句古話"師傅領進門,修行在各人".法語就是典型的入門困難,但是入了門之後就會越學越簡單的壹種語言,和英語是完全相反的.至於語音是不是所有學習法語者的"門",我現在還不敢說.因為每個國家的教育方式不同,所以不同國家的人,有不同的學習外語的方式.可是,對於中國人來說,我想,語音是壹個入口.因為我們習慣地從壹門外語的語音開始學習.而且,值得慶幸的是,在同壹水平中,中國人的外語口音是最輕的.這都要歸功於我們的中文給與我們的發音"天賦".

所以,就算妳自學,起碼也要請壹個老師面對面地教妳語音.我是在法國學對外法語(簡單地說就是教法籍以外的國家的人學習法語)的,我們都有專門的語音課,這也說明法國人自己也認為發音準確對於法語來說有多麽重要.所以妳更加應該請壹個老師教給妳語音.

妳自己在家的時候,可以把法語中所有的發音規則分類壹壹記下.每個規則舉幾個例子.讓自己熟練掌握.熟悉到妳念音標,就能舉出相應的單詞,或者妳念什麽單詞,就能想到是哪個音標.

其次,就是勤於記憶.

我看見樓上有人說法語是最難的語言.這點我不敢茍同.我想除去拉丁語,應該還有壹些比法語難的語言.比如德語.但是他說的沒錯.法語的語法確實很多.所以,勤奮不可少啊.

比如,法語的動詞變位.這個是初學者的難點.要說中文語法裏面有沒有動詞的變位,我和同學討論過很多次,壹直是沒有什麽結論.因為我們屬於"當局者",沒有那些研究中文的學究有能力辨別.但是,這個問題要是問外國人的話,就會很明了了----很可惜,我的法國學生對於中文總是3分鐘熱度....

----話題轉回來.妳有英語基礎,那麽,壹定知道英語其實也是有動詞變位的.只是壹個加s不加s的問題,或者最多是特別壹點的詞,加個別的什麽.但是法語不壹樣,法語每個動詞對應的不同主語都會有相應的變化.所以初學者非常容易弄混.我就吃過不好好記憶動詞變位的大虧.

我給妳的建議就是:當妳有空的時候就可以口中念念有詞,復習學過的動詞變位.壹定要念出來給自己聽.壹來鞏固語音,二來便於記在心裏面.

關於英語基礎.

在這裏我不是想打擊各位有英語基礎,在學法語的朋友.當初我學習法語之前,曾經有人,而且是有不少人跟我說:學習法語就壹定要忘記英語.因為我的英語基礎會破壞學習法語的能力.很詭異吧?後來呢,我又在網上看見不少人說:啊,有英語基礎好啊.法語有30%的詞匯跟英語相似呢,這樣更方便啦.對於這兩種說法,我不置可否.不過,我只是想請各位學習法語的朋友想壹下:真的有英文基礎就有助於學習法語麽?那麽反過來,為什麽法國人的英文那麽爛呢?相較於我們,他們的法語基礎比我們好吧?那為什麽法國大學學生的英文水平沒有我們的高中生水平高呢?(不是絕對的啊,但是起碼有這樣的現象,而且不算是小部分)不過呢,有壹點我不能否認,那就是自從我學了法語之後,我發現英語真的是個簡單的玩意兒...

關於教材.

說實話,我學習法語的啟蒙教材是商務出版社 北京外國語學院法語系出版的<<法語>>.壹***4冊.但是我只學了第壹冊外加第二冊的幾課就出去了.我的啟蒙老師非常下力地給我訓練語音,訓練我的聽力和口語.全部是基於這本教材.由於她的工作很忙,我壹個星期才有壹節她的課,有的時候,沒時間,我們只能幾個星期才見壹次.但是我自己在家裏面就翻這個教材,外加壹本輔助練習冊,壹本口語聽力小冊子.我的第壹冊法語都翻爛掉了!(我是個很愛惜書的人,書都給我翻爛了,可見看的頻率有多高了)當時我學法語的時候,我們這裏法語書籍非常非常少.哪像妳們現在有那麽多教材可以選啊.....

我看見樓上有人評論了我的啟蒙教材,說三四冊可能是針對法語專業的,比較難.第三冊是不是針對法語專業的,我不太了解.但是第四冊確實是給法語研究生用的.我的老師曾經邀請我去她的班上和那些研究生壹起上課(她是大學法語系的研究生導師).確實是蠻難的.但是說錯誤比較多......說實話我沒發現.如果我現在手邊有這套書的話,我會幫妳驗證壹下的~

後來,我去了法國的法盟.那裏的教材用的是<<Forum>>.我個人感覺是,這套教材很註重聽力.

很多人也推薦<<簡明法語教程>>,我比較贊成.曾經借了朋友的這本書去看,發現語法點說的非常好.

因為國情不同,教材方面可能也會有不同.大部分法國語言學校其實是沒有固定教材的.老師們會根據他們的經驗,從各個不同的教材中提取他們學生可能會遇到的,或者學習法語中必然會遇到的難點來解釋他們的課程.

我在我們專業的圖書館裏看見過各位提起的<<Reflets>>,<<新無國界>>,還有<<ROND POINT>>等等.最後壹本教材,不知道國內有沒有.如果有的話,我很推薦妳去看<<ROND POINT>>.為什麽?因為非常適合初學者.這不僅是我比較過的,也是我們老師比較推崇的.

我不太反對妳自學.可是妳要求會寫會說能跟人嘮嗑兒......會寫,妳不請老師可能可以達到.妳有問題去翻翻書,跑去咪咪學法語或者滬江論壇,或者百度知道壹問,就有不少熱心人回答妳.可是,會和人嘮嗑兒,沒有對象妳怎麽嘮呢?妳真的打算自言自語麽?要知道跟著CD嘮,妳自言自語嘮,都不會有太大的進步的.當妳以為妳可以和別人對話的時候,未必就能輕松自如地說出來.語言是要用來運用的,要用來交流的.自己模擬壹個對象和自己交流固然是個辦法,但也是沒辦法的辦法.

所謂的"最美麗的語言",就算她是"最美麗的語言",壹旦妳對她失去興趣,她也就從"最美麗"的寶座上跌下來,更何況她並不是"最美麗"的.

好好加油吧.事在人為.希望寫的這些對妳有些幫助.