當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 四語大全:諺語 成語 習慣語 歇後語 英漢對照

四語大全:諺語 成語 習慣語 歇後語 英漢對照

1.A bad thing never dies.

遺臭萬年。

2.A bully is always a coward.

色厲內荏

3.A candle lights others and consumes itself.

蠟燭照亮別人,卻毀滅了自己。

4.A cat has 9 lives.

貓有九條命。

5.A close mouth catches no flies.

病從口入。

6.Actions speak louder than words.

事實勝於雄辯

7.Adversity leads to prosperity.

窮則思變。

8.A faithful friend is hard to find.

知音難覓。

9.A fall into a pit, a gain in your wit.

吃壹塹,長壹智。

10.A fox may grow gray, but never good.

江山易改,本性難移。

11.pain past is pleasure.

過去的痛苦即快樂。

12.all things are difficult before they are easy.

凡事必先難後易。

13.nothing is impossible to a willing heart.

心之所願,無事不成。

14.where there is life, there is hope.

有生命必有希望。

15.i feel strongly that i can make it.

我堅信我壹定能成功。

16.A good beginning makes a good ending.

善始者善終。

17.hunger is the best sauce.

饑餓是最好的調味品

18.better late than never.

遲做總比不做好。

19.god helps those who help themselves.

天助自助者。

20.love me,love my dog.

愛屋及烏

21.he bites off more than he can chew.

貪多嚼不爛

1.There is no royal road to learning.

學無坦途。

2.Look before you leap. First think, then act.

三思而後行。

3.It is never too late to mend.

亡羊補牢,猶為未晚。

4.Light come, light go.

來得容易,去得快。

5.Time is money.

時間就是金錢。

6.A friend in need is a friend indeed.

患難見真交。

7.Great hopes make great man.

遠大的希望,造就偉大的人物。

8.tisbettertogivethantoreceive。

給予比索取更偉大

9.Ifeveryonegivesalovetoeachother,theworldwillbecomemuchmorebeautiful.

如果人人都獻出壹點愛世界將會更美好。

10.Timeismoney。ButIthinktimeismoreimportantthanmoney.

時間就是金錢但是我認為時間比錢更重要。

11.Sheisalwaysthinkingofothersbutneverthinksofherself.

她總是處處為別人著想而不想自己。

12.Howtimeflies!

時間過得真快呀。

13.Theyboththinkthattoworkhardisthekeytosuccess.

他們認為工作是打開成功之門的鑰匙。

14.Ontheroadoflife,youcancryandyoucanlaugh,butdontforgettomoveon.

人生道路上妳可以哭可以笑,但不要忘了前進。

15.Ourlifeisfullofcolor。Weshouldlivehappily Letsenjoyourlifetogether。

我們的生活是絢麗多彩的,我們要快樂地生活。讓我們壹起享受生活吧。

16.IfIstudyharderthanbeforefromnowon,ImsurethatIcanwin.

如果我努力學習,我確定我壹定會勝利。

17.Imuststudyhardandlearnalotofknowledgetocometruemydream.

我必須努力學習知識以至於我的夢想得以實現。

18.IthinkIcangetonwellwiththemandImnotonlytheirteacherbutalsotheirfriend.

我會與他們友好相處,不僅做他們的老師,而且也做他們的朋友。

19.Hethatnothingquestions,nothingLearns.

學貴有疑。

20.Itsnottheendoftheworld,trytolookonthebrightsideofthing,Imsureitwillbeallright。

這不是世界末日,試著往事情好的方面看,我確認壹切都會好起來。

21.Lets cross the bridge when we come to it.

船到橋頭自然直。

22.More haste, less speed.

欲速則不達。

23.No pains, no gains.

不勞則無獲。

24.Nothing is difficult to the man who will try.

世上無難事,只要肯登攀。

25.Where there is life, there is hope.

生命不息,希望常在。

26.An idle youth, a needy age.

少壯不努力,老大徒傷悲。

27.We must not lie down, and cry, God help us.

求神不如求己。

28.A plant may produce new flowers; man is young but once.

花有重開日,人無再少年。

29.God helps those who help themselves.

自助者,天助之。

30.What may be done at any time will be done at no time.

明日待明日,明日不再來。

31.All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作,不玩耍,聰明孩子也變傻。

32.Diligence is the mother of success.

勤奮是成功之母。

33.Truth is the daughter of time.

時間見真理。

34.Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.

積少自然成多。

35.No man is wise at all times.

智者千慮,必有壹失。

36.Oneisnevertoooldtolearn=liveandlearn

活到老,學到老。

37.Nopains。Nogains.

不勞而獲。

38.Tosavetimeistolengthenlife.

珍惜時間就是珍惜生命。

39.Everydoghasitsday.

人人皆有得意時。

40.Timeandtidewaitfornoman.

歲月不饒人。

41.Learn young, learn fair.

學習趁年輕,學就要學好。

42.Wisdom in the mind is better than money in the hand.

胸中有知識,勝於手中有金錢。

43.Once bitten, twice shy.

壹次被咬,下次膽小。

44.Sound in body, sound in mind.

有健全的身體才有健全的精神。

45.Seeing is believing.

百聞不如壹見。