鬧的讀音:nào。
鬧,是漢字通用規範壹級字(常用字)。此字最早字形見於戰國文字。本義是在市場中與人相鬥,引申為盡情地發泄某種情緒。又引申為發生了不如意的情況,使人不能安定,如鬧事、鬧病。由喧嘩、聲勢大引申為為某件事情做得熱火、有聲勢,情形熱烈,還引申為搞、幹的意思。
鬧是會意字,從抄傳的戰國文字和漢朝的帛書來看,外面是門,裏面是市;從小篆字體來看,外面是“鬥”,字形像兩只手在相鬥,表示爭鬥。裏面是“市”,字形像走到嘈雜的地方,也就是人聲鼎沸、買賣之地。後漢字簡化,相鬥的形象消失,變為了內市外門。
至於古文、漢隸所從的“門”和《說文》新附所從的“鬥”,究竟哪個是訛體,尚無法斷定。徐鉉說的“鬧”義在古書和現在都很常用。“鬧”的本義就是在市場中與人相鬥。“鬧”可引申為嘈雜、招惹事端,相關用詞有“熱鬧”“鬧事”等。
古籍解釋
康熙字典: 亥集上鬥字部《唐韻》奴敎切。《集韻》《韻會》女敎切。?音淖。《說文》:不靜也。《廣韻》:同?。猥也,擾也。柳宗元《答韋中立論師道書》:以召鬧取怒乎。
又白居易《寄翰林學士詩》:貴主冠浮動,親王轡鬧裝。薛田詩:九苞綰就佳人髻,三鬧裝成子弟韀。今京師有鬧裝帶,合眾寶雜綴而成,故曰鬧裝。