當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 求翻譯,中文俗語的英文翻譯 早吃好,午吃飽,晚吃少

求翻譯,中文俗語的英文翻譯 早吃好,午吃飽,晚吃少

因為王子們必須身強力壯,各自比拼,才有可能當上國王,就當然要吃得多且吃得好哦~~

Eat as well as you can at breakfast, as full as you can at lunch and as less as you can at supper.

不過妳的“Breakfast like a king, lunch like a prince, supper like a pauper. ”這個版本是最地道的了,我的版本是比較符合中國人思維的。

希望能幫到妳~