壹段時間，不少電視臺曾交替播放電視連續劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》和《鐵齒銅牙紀曉嵐續集》壹集接壹集，播完了復播，直播得家喻戶曉，婦孺皆知。紀曉嵐的名字響得很，熒屏上數十次上百次地被劇中人物稱呼著，於是老百姓就知道了紀曉嵐的姓，讀音是去聲jì，不是上聲jǐ。
演員們在電視劇中把作為姓氏的“紀”讀作去聲jì，是對，還是錯？“紀”是個多音字，作為姓氏讀去聲jì，並不是完全沒有依據。《新華字典》（1993年12月第八版）註釋：“紀，jǐ，姓（俗讀jì）”；《現代漢語詞典》（1996年7月修訂第三版）註釋：“紀，jǐ，姓（近年也有讀jì的）”。其實字典、詞典這樣註釋，並不是說明“紀”作為姓氏應該讀去聲jì，只是說明“紀”作為姓氏，在民間有讀去聲jì的現象，而正讀還應該是“jǐ”。《辭海》（1989年版）對姓氏“紀”的讀音，明確註作：“紀，（jǐ己）姓。”《普通話異讀詞審音表》對異讀詞“紀”的審音結果也非常明確：“紀，（壹）jǐ，姓；（二）jì，紀念、紀律、紀元、綱紀”。《普通話異讀詞審音表》由國家語委、國家教委、廣電部於1985年12月聯合發布，其權威性在所有字典詞典之上，該表讀音標準是現有唯壹最權威的漢字讀音標準。由此可見，“紀”作為姓氏，規範讀音不應該讀去聲jì而應該讀上聲jǐ。演員們在《紀》劇中將其讀作去聲jì，是不規範的，是錯誤的，應給予指正。考慮到音變影響，“紀”是個上聲字，“曉”也是個上聲字，兩個上聲字連在壹起讀，根據普通話音變規律，第壹個上聲字應該變讀成陽平字。因而“紀曉嵐”中的“紀”，實際要讀成陽平聲的jí。
普通老百姓在語言生活中偶爾讀錯壹個字，並不值得大驚小怪，但如果這種情況出現在影視演員身上就不同了，電影電視的輻射面很廣，在屏幕舞臺上讀錯壹個字，其影響波及全國千家萬戶。成千萬上億的人，尤其是廣大青少年學生，可能會從此認為讀錯的這個字就應該這樣讀，然後以訛傳訛，將錯誤“發揚光大”，造成惡性循環，最終影響到國家通用語言文字法的順利貫徹執行。現實生活中，壹些中小學生把“亞洲”的“亞”錯讀成上聲yǎ(應讀去聲yà)、把“角色”的“角”錯讀成jiǎo(應讀jué)、把“排憂解難”的“難”錯讀成陽平nán（應讀去聲nàn）等現象，不就是因為播音員、節目主持人或影視明星讀錯了這些字，中小學生們受其影響而盲目模仿所致嗎？ 《中華人民***和國國家通用語言文字法》第壹章第三條規定：“國家推廣普通話，推行規範漢字”。講究語言文字規範，不但是經濟建設的需要，更是社會文明的要求，任何公民都應該爭做語言文字規範的促進派，播音員、節目主持人以及影視演員明星，更應當義不容辭地擔負起規範使用祖國語言的榜樣責任。
解、區、芮、單、佟、惲、冼、樸、蓋、查、紀、仇、翟、員、能、繁、過、句、尉遲。
解（Xiè）縉：明代詩人、才子
區（ōu）楚良——前國家足球隊著名守門員
芮（Ruì）乃蕊——中國著名的運動員
單（Shàn）田芳——中國著名評書播講者
佟（Tóng）麟閣——中國抗日將領，直隸高陽（今屬河北）人。
惲（Yùn）代英——中國***產黨早期青年運動領導人，無產階級革命家。
冼（Xiǎn）星海——中國作曲家。曾用名黃訓、孔宇。祖籍廣東番禺。
樸（Piáo）正熙——大韓民國總統（1963～1979在位）。
蓋（Gě）叫天——中國京劇表演藝術家
查（Zhā）慎行——清代著名文學家。（或查良鏞即金庸，著名武俠小說家）
紀（J ǐ ）昀——中國清代學者，文學家。字曉嵐，壹字春帆，晚號石雲。
仇（Qiú）英——中國明代畫 家，江蘇太倉人，號十洲，別字實父或實甫。
翟（Zhái）讓——中國隋末農民起義中瓦崗軍前期首領
員（Yùn）半千——唐代詩人，全節人
能（Nài）元皓——唐代安祿山的部將
繁（Pó）欽——東漢潁川郡人，字休伯，世代書生門戶，以文章機辯著稱。
過（Guō）百齡——明代無錫人，圍棋高手
句（Gōu）扶——三國時蜀漢人，左將軍。
尉遲（Yù chí）恭——唐初將領，現代人將其畫為門神，復姓“尉遲”。