不是こんべき(konbeki)
棺材的原始發音是かん或ひつぎ，意思是棺材。這裏我們用ジョリ-ロジャー(jolly·羅傑)來代替。
海盜旗的意思是海盜旗。
日語發音不能像漢語壹樣拆分成單詞。單詞變音是很常見的，單詞和短語的發音會不壹樣。