當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 英語文章翻譯

英語文章翻譯

未來展望

國際糧農組織和國際糧食政策研究所都預測,到2025年,世界海產品的需求量將會凈增加。增加將來自於人口增長和人均海鮮消費量增加8%的雙重因素組合。國際糧食研究所預測增幅最大的將會是中國,預計到2020年,人均消費量將增加到35.9千克,比目前水平增加大約10千克。

雖然對海產品需求增加行情看漲,但是供應能力卻遠遠不足。

I糧農組織認為,基於目前的捕魚制度,全球海洋捕撈漁業的潛在收獲不會超過目前9000萬噸的水平,而且即使目前的這種水平也不能無限期持續。通過改善管理,減少因丟棄和收獲後處理帶來的浪費,以及恢復枯竭的種群,可以獲得增長,而潛在增長量是難以估計的。壹種樂觀的預期是,在改善管理的條件下,捕撈業在可持續發展的基礎上增產1500萬噸。但是,這樣仍然無法填補未來20年裏需求與供應之間3500萬噸到5000噸的差距。

水產業仍有很大的發展空間,但是糧農組織認為,即使是在最樂觀的情況下,到2025年,水產品產量只能增加三分之壹,1500萬噸到2000萬噸的樣子。

因此,在海洋得到妥善管理,捕魚業以壹種可持續發展的狀態存在的這種最樂觀的情形下,世界對水產品的需求仍無法得到滿足。值得壹提的是,在全球漁業管理迄今的進程中,糧農組織提出的樂觀情形是不現實的。

以下是目前尚未得到解決的三個主要問題:

1,即使有效管理被立即采用,枯竭魚群的恢復仍需要大量時間;

2,鑒於目前漁業管理的制度和實現多邊***識,采取執法行動的困難度,過度捕撈也許會變得更糟;

3,魚類實際價格較高的事實會刺激在工業規模的捕魚業的進壹步投資。

可能的解決辦法

滿足未來需求是可以實現的,但必須是在漁業管理立即做出重大改革的基礎上實現。主要行動包括以下幾點;

希望能幫到妳~