二、漢字字庫變大了 2001年9月，新華社公布了最新的統計信息，目前漢字的總數已經超過了8萬，而常用的只有3500字。雖然常用字的數量沒有多少變化，而字庫總量卻變大了。近年出版的漢字字典收字總數從五萬多上升到八萬多，但歷代日常書面語常用的不同的漢字數量壹般都控制在三四千個，數量上並沒有超過最初的文字甲骨文。據有關資料表明，現在英語至少有60萬個單詞，也有人說英語有100多萬個單詞。莎士比亞年代大約有14萬個單詞。說本族語的成年人壹般掌握2萬個到3萬個單詞。《新英漢詞典》實際收詞8萬余個；《牛津大辭典》初版收錄了41萬個詞；《韋氏大詞典》第二版約收了60萬個詞。