Bring的意思是把某人或某物從其他地方或帶到說話人所在的地方。例如:
妳為什麽不帶他壹起來？妳為什麽不帶他壹起來？
我的書在樓上；妳能把他們帶下來嗎？
我的書在樓上。妳能把它們拿下來嗎？
社會主義帶給我們自由和幸福。
社會主義給我們帶來了自由和幸福。
Take的意思是拿走，與bring相反，從說話人的位置上拿走某人或某物。例如:
我們將帶學生去中學。
我們會帶學生去中學。
有人拿走了我的字典。
請把這些練習本拿到老師辦公室去。
請把這些練習本送到老師辦公室。