淺澀是水淺不通暢的意思。
謂水淺不通暢,解釋謂水淺不通暢。淺(拼音:qiǎn、jiān)是漢語通用壹級漢字(常用字)。此字始見於戰國金文,形聲字,古字形從水,戔聲。淺本義指水不深,也指房屋等處所窄小,引申指時間上的距離短。此外淺也引申為內容、見識、學問、顏色等不深,用作抽象意義。“淺”另有壹個音讀jiān,古書上疊用成“淺淺”,用來形容水流聲,現代已不常用了。
“淺”本義雖指“水不深”,可是詞的意義有壹種“泛化”規律:甲和乙有相似之處,就用說甲的詞來說乙。於是土不深就說“土淺”,坑挖得不深就說坑挖得淺,釘子釘得不深就說釘得淺,連屋子從外到裏的距離小也說屋子的“進深”淺,於是“淺”就可以泛指各種從上到下和從外到內的距離小了。
出處
北魏酈道元《水經註·泗水》:“泗水冬春淺澀,常排沙通道,是以行者多從此溪。”
宋洪邁《夷堅丙誌·縉雲鲙飛》:“縉雲縣溪澗淺澀,尋常無大魚。”
《林則徐日記·道光十四年十壹月十三日》:“因丹徒運河淺澀異常,委武進吳令往孟瀆河測量存水尺寸及橋座情形。”
康熙字典
巳集上水部淺;部外筆畫:8。
(qiǎn)《唐韻》《正韻》七衍切。《集韻》《韻會》此演切,竝千上聲。《說文》:水不深也。《詩·邶風》:就其淺矣。
又《荀子·修身篇》:少聞曰淺。
又虎皮也。《詩·大雅》:鞹鞃淺幭。傳:淺,虎皮淺毛也。
又凡獸之淺毛者,皆曰淺。《周禮·春官》:巾車鹿淺?。註:以夏鹿皮為覆笭。疏:夏時鹿毛新生為淺毛,故雲。
(jiān)又《廣韻》則前切。《集韻》將先切,竝音箋。與濺同。淺淺,水疾流貌。《楚辭·九歌》:石瀨兮淺淺。
(jiàn)又《集韻》在演切,音踐。《古文尚書·堯典》:寅淺納日。馬融讀。今作餞。
(zàn)又則旰切,音贊。與灒同。汙灑也。
(jiàn)又子賤切,音箭。與濺同。水激也。《儀禮·士虞禮》註:槃以盛棄水,為淺汙人也。