當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 請幫忙翻譯,謝謝!

請幫忙翻譯,謝謝!

藥品字典則提供了5000多種藥物的適應癥不良反應、用藥的註意事項、藥物的相互作用、藥代動力學、相關品牌等信息,您只要輸入藥品的拼音首字頭、藥品的中文名或外文名就可得到以上的信息。並提供按基本藥品信息查詢、按藥品首字拼音目錄查詢、WTO基本藥品目錄查詢、國家基本藥品目錄查詢、國家醫保藥品目錄查詢等多種方式。

And the medicinal dictionary provides relevant information on the indication side effects, medication precautions, drug interactions, pharmacokinetics and brands of more than 5000 drugs. You can obtain the information by simply keying in the first alphabet of the drug’s name, the Chinese or foreign name of the drug. It also provides other applications, such as basic drug information retrieval, catalog query based on the first alphabet of the drug’s name, catalog query on WTO basic drugs, catalog query on national basic drugs and catalog query on the assigned drugs of National Medical Insurance.

藥學論壇是藥品專業知識方便、快捷交流的良好場所,極大的方便了信息交流,解答問題如配伍禁忌、不良反應和藥物相互作用等方面的問題。藥政法規及時、詳細的提供國家有關藥品的法規和政策。網絡雜誌則提供各種藥學網絡雜誌, 為專業論文的交流和發表提供場所。藥學信息提供臨床藥師最新的學術成果、信息交流等活動及其相關的學術觀點和國際國內藥物最新的使用、研究動態

Pharmaceutical forum is an excellent place for fast and convenient exchanges of professional knowledge on drugs; it greatly facilitates information exchanges and problem solving such as incompatibility in prescriptions, side effects and drug interactions. The drug administration laws and regulations can provide timely and meticulously the regulated policy on relevant drugs in the country. The electronic magazine offers various types of pharmaceutical e-magazines to act as a venue for the exchanges and publications of professional theses. The pharmaceutical information can provide activities such as the latest academic achievements of clinical pharmacists, information exchanges, relevant academic viewpoints and the latest drug applications and research trends on the local and international scenes.

在整個網絡系統中,藥劑科門診藥房處於舉足輕重的地位。它既是藥品進入醫院流通的入口,又是醫院獲悉藥品信息的源頭。因此,我們應在門診藥品管理系統上下大功夫,努力實現藥品信息管理上質的改變。

The outpatient dispensary of the pharmacy department plays a pivotal role in the whole network system. It is an entrance for drugs into the hospital, as well as a hospital drug information source. As such, we should spare no efforts on the management system of outpatient drugs, and strive to achieve quality enhancement on the drug information management.