當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 初學者如何提高法語閱讀

初學者如何提高法語閱讀

閱讀水平差,本質上是詞匯量不夠的問題。 在這裏我就分享壹些提高詞匯量的小技巧吧。?

不管妳是法語初學者還是C2水平,甚至是法語母語使用者,都會不斷接觸到新詞匯。詞匯學習可以說是無止境的。而對於初學者來說,需要記憶的詞匯更多,工作量也更大,單詞是法語裏的磚瓦,想要建起大樓,就必須壹磚壹瓦湊齊原料。今天,小編想以法語學習者的身份,和大家分享壹下記憶的小技巧。希望對妳的學習有所幫助。?

01.名詞搭配冠詞記憶

法語裏所有的名詞都分陰陽性, 初學者在記憶單詞的時候,比如記筆這個單詞 , 不要只是記stylo, 記 un stylo; 比如記桌子這個單詞, 不要只是記table, 記 une table。通過搭配壹個不定冠詞,這樣也能掌握好名詞的陰陽性。 為之後的性數配合打下紮實基礎,而多做的這壹步幾乎是不費什麽力的。?

02.記憶動詞觀察變位以及隨後的介詞搭配

ex : Hier, j’ai discuté avec Jean. On a discuté d'un film.?

今天我們學了壹個新的動詞,discuter, 首先觀察變位,發現是第壹組的規則變位,在心裏順壹遍動詞變位。

接著觀察動詞在例句中的使用:

discuter avec Jean, 和誰討論就可以搭配avec這個介詞.?

discuter d‘un film, 討論什麽內容就可以搭配de 這個介詞。?

03.通過句子來記單詞為單詞創造語境

參照建議2, 當我們想要背discuter這個動詞的時候, 不要只是死盯著這個詞,而是講單詞放到句子中來記憶。學完例句之後,了解介詞搭配之後,用這個搭配來造句。?

名詞同理,可以用上壹整個句子來記。 ex: Il y a un stylo sur la table.?

04.不止讓眼睛記住,更要讓耳朵記住

背單詞的時候,不要只是眼睛看,也不要只是默念,盡量念出聲音,因為單詞應該是有發音的,只有發出聲,耳朵才能記住。很多學生會出現見到壹個句子,秒懂,但是同壹個句子,聽十遍也翻譯不過來。背單詞念出聲音來,耳朵會感謝妳的。?

PS:如果不確定發音,可以使用法語助手,雖然是機器發音, 但是是準的。?

05. 重復性記憶否則舊詞匯也還是變新詞匯

相信大家都聽說過艾賓浩斯遺忘曲線。在百分之百腦袋背下的知識裏,20分鐘後就只剩下百分之58,壹周後就只剩下百分之25了。但是這不代表背是沒有意義的,而是我們需要利用記憶曲線去復習,通過復習,可以大大降低遺忘率。 所以壹定要復習舊詞匯,不然下次考場上見,就變成新詞匯了。

06.詞匯的來源不應該只是詞匯書

小編本人是非常不喜歡詞匯書的,畢竟abandon了那麽多年,詞匯書的第壹頁也沒有背完。 那麽詞匯的來源,首先是教材上的詞匯,這是最根本的。再著是課外讀物的詞匯。單詞在語境中出現更有利於記憶。當初學習法語的時候,閱讀《le petit prince》, 腦袋裏壹直無法忘記那只serpent boa(大蟒蛇), 還有那只在盒子裏的mouton(羊)。難過的小王子喜歡看le coucher du soleil(日落)。這些詞匯放到了故事裏,讓小編看壹遍就印象及其深刻,這絕對是詞匯書無法給予的意境。?

07.閱讀中遇到不懂的單詞實在不想查就不查

許多學生都沒辦法獲得閱讀的快樂,因為把大量的時間都投入到查單詞了。 首先要選合適自己水平的書。A2水平的妳,不要去挑戰《追憶似水年華》這類的書。 選擇書要挑新詞匯控制在20%以內的。如果是自己喜歡的領域,那麽可以挑戰難度高壹點的。?

小編在念書的時候,因為時間充裕,娛樂生活匱乏,就去了書店裏買了大量的舊書,壹兩歐壹本, 故意選簡單的言情小說。然後用兩個月刷完了十幾本法語小說,遇到生詞我就猜,劇情很簡單,所以非常好猜。有些單詞出現頻率高了,我的好奇心也上來了,很想去查,也不會因為查幾個單詞而失去閱讀的快樂。現在想想,先不說當時法語的進步,單純覺得那段天天看小說的時間就很輕松很開心。

以上的經驗源於自身的學習經歷和教學經驗, 雖然已經拿到了C2, 但是背單詞是今天我都還需要堅持的事情, 除了本身對語言的喜歡, 還有就是深知它們是語言能力的奠基石。希望我的經驗可以幫助到妳們, 歡迎留言分享妳的記單詞小技巧。