當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 請問英語和法語的詞匯量相差多不多?大概比例多少?

請問英語和法語的詞匯量相差多不多?大概比例多少?

1.根據網上的資料,法語大概有75,000個單詞,而英語大概有150,000個!所以光就數量上來說英語應該比法語詞匯量大(因為包含了很多專業詞匯和從德意法西班牙中國等舶來的詞),但是如果是日常使用詞的話,英法詞匯量都應該差不太多的,但是,英語中大約有70%左右的基本詞匯是從法語中來的。所以兩者很大相似性

2.法語的造句方式個人認為比英語難,因為法語語法嚴謹而復雜,句子比較長!但確實是相對固定的,比英語的要穩定些,所以法語才是最不容易引起歧義的語言!

希望我的回答對妳有幫助~