意大利語的堅韌怎麽翻譯

堅韌應該是tenacità!字典上第壹個意思是堅韌,還有剛毅,頑強,吝嗇等意思.

而tenacia的第壹個意思是剛毅\頑強\不屈不撓\頑固的意思.

個人覺得,如果表示意誌,就用後者,如果表示物體堅韌,韌度好,就用前者.

(僅供參考)