放棄(她第三聲),然後放棄船:於是我放棄了船。
匡(匡第四聲)平地沒什麽好解釋的。
顏(顏的第三個聲音):房子是整潔的
錢(錢的第壹聲)錢交通:阡陌縱橫(錢是壹條小路)(再如曹操的短行曲《過千》)。
種(鐘第四聲):耕田勞作。
卓(第二聲)男女服:男女穿的衣服(相當於“衣服”)
知道(xi第壹聲)就像壹個局外人:每個人都和外面的人壹樣(知道意味著壹切,這很常見)
廖(第二調)吹:這個不能直譯,所以要意譯。黃毛:為了老人,為了孩子。
彜族:來自同壹個城鎮的人。
For(魏第二聲):把他們的所見所聞壹壹說出來(這裏要省略壹個“之”,我覺得應該是“for it”,因為是付出的意思。但是,“為”多用於被動語態)
嘆(萬的第三聲):嘆:只是遺憾。
郡(君第四聲)郡:是州郡。
伊(伊第四聲)伊太守:去哪裏的太守,伊的意思是到達,再比如伊闕:去之前先征求意見。
冀(冀第四聲),這個沒什麽好說的。