這是壹個漢字演變中的聲變現象。
漢字音韻演變中的聲變,有壹個基本規律,即:凡是聲母中帶有"Z"和"J"的字,它們的讀音演化方式是"Z"、"J"互變。
舉例說明:
1、"自",念Zl,四聲。加上三點水,變成"洎"字,其發音就變成了Jl,四聲。意思是到、及。如:成語"自古洎今"。"自"加上三點水?表示"水到了"的意思。河南新鄭縣有壹條河流叫雙洎河,就是溱水和洧水相會壹起,流成了壹條河,叫"雙洎河"。
2、"只",念ZHl。加上壹個"禾"字旁,變成"積",讀Jl。"支",念ZHl。加上壹個提手旁,成為"技",念Jl。換成壹個女字旁,變成"妓"字。
3、"主",現在讀ZHU,而過去則讀作JU(音舉)。現在信陽人還把"主"讀作JU。
4、"知",在戲曲裏,現在還讀作Jl。
和"祭"字有關的字,其古聲母大都是"ZH"。
這壹線索在新華字典裏仍然可以找到:"祭"字作為姓氏的時候,讀作ZHAl,四聲,聲母明顯是"ZH"。另外還可以參考"瘵"字,其讀音ZHAl,四聲,聲母也是"ZH"。癆瘵,癆病也。
今天,鄭州人把"祭城"讀作"ZHA CHE ",是很有道理的。對此不要感到奇怪,這裏的人們很好地保持了古代漢語的讀音,沒有讓它隨著時光的變遷而變化,為我們研究漢語音韻變化提供了活的標本。