1、英語世界
在英語世界裏，貓砂盆通常被稱為“catlitterbox”或者“catlittertray”。其中，“litter”指的是貓砂，而“box”或“tray”則表示盆子或者托盤。這個稱謂最初在美國和英國流行開來，後來逐漸擴散到全世界，成為壹個普遍的稱呼。
2、法語世界
在法語世界，貓砂盆壹般被稱為“bacàlitièrepourchat”，其中，“bacàlitière”意為貓砂盆，“pourchat”則表示貓用。在法語裏，“bac”通常指的是容器或者盆子，而“litière”則表示貓砂。
另外，法國有壹種特別的貓砂盆，叫做“toilettepourchat”。這種貓砂盆與普通的貓砂盆略有不同，它配有壹個剛剛好大小的蓋子，可以防止貓砂四處飛散，還可避免異味擴散。不過，在法語裏，這種貓砂盆同樣也可以被稱為“bacàlitièrepourchat”。
3、德語世界
在德語世界，貓砂盆被稱作“Katzenklo”，其中，“Katze”意為貓，“Klo”則表示便盆或者廁所。這個詞語在德語中屬於比較口語化的表達方式，但是普及度很高，幾乎所有的人都可以理解。
另外，在德語裏，還有壹種類似於法語的貓砂盆，叫做“Katzenstreu”.Streu在德語中同樣表示貓砂，但是它壹般是用來撒在地上或者其他需要防滑的地方，以防止人或者寵物滑倒。
4、其他語言
除了英語、法語和德語外，貓砂盆在其他語言世界中也有不同的稱呼。例如，在西班牙語裏，貓砂盆被稱為“cajadearenaparagatos”，在意大利語中被稱為“lettierapergatti”，在俄語中是“коробкадлякошачьегомыла”等等。
不過，總的來說，不同語言中對於貓砂盆的稱呼都是比較直白的，基本上都涵蓋了貓、砂以及盆子或托盤這些元素。這也代表著，在世界各地，人們對於貓砂盆的基本概念都是相通的。