句意為:在妳旁邊的書桌上有壹本字典。
這兒desk(書桌)是特指,表示的意思是:妳旁邊的書桌(而不是其他地方的書桌)。
dictionary(字典)看不出是特指,句中表示的意思為:這桌子上有壹本字典(而不是 這本桌子上的字典 的意思)。
如果題目變成:(The) dictionary you want just on the desk。(妳想要的那本字典就放在桌子上)就該是特指用the。
特指、泛指主要從2方面判斷:
1.句意。這個是很方便、實用的方法,看看哪種意思更加通順。
2.特指:就是具體的壹個或壹份東西,這個、那個、這些、哪些等。
泛指:不是具體指哪壹個或哪壹份東西,指的是這類的東西。