當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 常見不及物動詞都有哪些

常見不及物動詞都有哪些

1) 及物動詞(transitives Verb 又稱 zielendes Verb)要求支配第四格賓語(Akkusativ 又稱 vierter Fall 或 Wen/Was-Fall)

下列動詞均屬於及物動詞:

kennen 認識、geben 給、schreiben 寫、schlagen 打、entwickung 發展、t?ten 殺、lehren 教、lesen 讀、pruefen 考、anregen 刺激、bauen 建築

Klaus macht einen Kopfsprung vom Fuenfmeter-Brett.

Er isst eien Kuchen.

Er singt ein Lied.

有時及物動詞可作為不及物動詞使用:

Er isst in der Mensa

Sie singt jetzt.

Diese Feder scheibt gut.

對於這壹點,在另壹本語法書 》Praxisorientierte Deutsche Grammatik《 中是這麽闡述的:

有時,句子中雖然沒有第四格賓語,但根據整個句子的意義,仍可確定該動詞是及物動詞,如:

Er prueft jetzt.

Mein Freund isst in der Kantine.

Peter liest in dem Lesesaal.

在上述三個例句中,prueft、i?t、liest 三個動詞雖然不帶第四格賓語,但就整個句子的意義來說,仍可斷定它們為及物動詞。

2)不及物動詞(intransitives Verb 又稱 nichtzielendes Verb)要求支配第三格賓語(Dativ 又稱)

常見不及物動詞:

gehen 走、kommen 來、fallen 下落、reisen 旅行、sinken 下沈、steigen 上升、wachsen 生長、bleiben 停留、fehlen 缺少、helfen 幫助、folgen 跟隨、denken 想、warten 等待、passe 合適

Vater schnarcht(打鼾).

Er denkte an seinen Sohn.

Helfen Sie mir!

某些不及物動詞,在特定情況下也可作為及物動詞用,支配第四格賓語,如:

Er f?hrt einen Wagen.

Er geht seinen eignen Weg.

這壹點,在 》Praxisorientierte Deutsche Grammatik《 壹書中也有另壹番陳述:

在特殊情況下,某些不及物動詞也可以支配第四格賓語,目的是為了加強動詞動作的意義,這種情況在詩歌中較為常見,如:

Sie leben ihr glueckliches Leben.

Mein Freund ging einen schweren Weg

Er traeumt einen schoenen Traum.

3) 就動詞的行為方式來說,只有及物動詞才能夠構成被動態,例如

Das Gesetz wurde von der Regierung erlassen.

Viele neue H?user wurden gebaut.

Dieser alte Mann wird gefragt werden.

不及物動詞既然不能支配第四格賓語,因而不能構成人稱被動態,但壹些不及物動詞可以構成無人稱被動態,以 es 作為句中的主語,如:

Ihm wird beim Studium geholfen. (Es wird ihm beim Studium geholfen.)

Am Sonntag wird hier in der Fabrik nicht gearbeitet. (Es wird am Sonntag hier in der Fabrik nicht gearbeitet.)

(曉泛自語:此法似乎極難掌握,有這樣的題目出現在考卷中,曉泛總是失分。)

4) 少數動詞(kosten / nennen / lehren 等)要求支配兩個第四格賓語

Das kostet mich mehrere Arbeitstage.

Wir nennen ihn Professor Li.

Sie lehrtdas Kind Lesen und Schreiben.

5) 兩用的不及物動詞(Medial-Intransitiva)在德語中有時作及物動詞,有時則作不及物動詞

如:anfangen 開始、brechen 折斷、brennen 燃燒、 ersticken 窒息致死、 fahren 乘車、heilen 治療、jagen 狩獵、kleben 帖、kochen 煮、riechen 嗅、schiessen 射擊、schlagen 打、streichen 邀遊;撫摩、stuerzen 跌倒;推翻、ziehen 拉;移動

Heute fangen wir eien neue Arbeit an.……………………Das Konzert faengt um 7 Uhr an.

Stalin bricht Hitler das Genick.……………………………Die Sonne bricht durch die wolken.

(斯大林折斷希特勒的脖子。)………………………(太陽從雲中忽現。)

Wir kleben die Wandzeitung(墻報)an das Brett.………Er klebt immer an Buchstaben.(an Buchstaben

……………………………………………………………kleben 咬文嚼字)

Die alte Frau siedelt Eier.…………………………………Das Wasser siedet.

Die Ku-Klux-Klan-Banden schlagen die Negerstudenten.…Die Uhr schlaegt.

Drei Pferde ziehen einen Wagen.…………………………Die Schwalben ziehen im Herbst nach Sueden.

另外,還有壹些動詞,若變化時是及物動詞,強變化時是不及物動詞,如:haengen、erschrecken

Ich haengte eine Lampe ueber den Tisch.

Die Lampe haengt ueber dem Tisch.

Diese Nachricht hat uns erschreckt.

Wir sind ueber diese Nachricht erschrocken.

6)es gibt 要求第四格賓語,此時 geben 成為真正意義上的無人稱動詞

In dierer Stadt gibt es ein gutes Theater.

Es gibt noch viel zu tun.

Da gab es einen grossen Schrecken.