給妳壹個《粵語在線發聲字典》，打開網頁後，在右邊的工具蘭中，妳可以輸入妳要讀的單詞(繁體字)，或者輸入對應和音標，妳自己找壹下：
/sygzh.htm
免費粵語學習軟件v1.1綠色版------鬧猴粵語發音入門軟件,具體下載地址，妳在百度裏再搜索，註意可能會有很多掛件或木馬。
鬧猴粵語發音入門軟件是壹款粵語發音的小軟件。它可以將您輸入的文本內容轉換成粵語的發音規範，並可以用粵語朗讀出來。軟件使用簡單，雖然不能對所有漢字都能用粵語朗讀，但不失為壹個學粵語（廣東話）的好軟件！ 其實，要學粵語不難，多聽壹些粵語歌和多看壹些粵語版的港產片就OK，要不然就到廣東去，呆它壹兩年，俺就不信您學不會廣東話。軟件粵語發音不算很地道，但對初學者勉強足夠了 。
軟件使用：輸入文本文字 → 點“文本轉換” → 朗讀文本 ，也可以點右邊的單字單獨發音。
聲調表
名稱： 陰平 陽平 陰上 陽上 陰去 陽去
陰入 中入 陽入
符號： 1 2 3 4 5 6
例字： 詩 史 試 時 市 事
色 錫 食
註：聲調符號標在音節的右上角，例如：
詩xi1 史xi2 試xi3
dōng----敲鼓的聲，咚咚，有四個聲。
東dong1 懂dong2 凍dong3 督dong4 凍dong7 油dong8 獨 dong9
撬------giu6 “轎”的第六聲。
驕 轎 叫 橋 僑 撬
giu1 giu2 giu3 giu4 giu5 giu6
請用內置萬能五筆輸入法?粵語常用字：
嘅嘢（ge ge）＝...的東西
乜（nnv、mie）= 什麽； 例如：妳有乜？=妳有什麽？
冇（dmb、mao）= 沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？
甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂
叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家鏟=全家死光光
氹（nii、dang）= 哄；例如：氹妳開心=哄妳開心
佢（wan、qu）= 他或她；例如：距系邊個？=他是誰？
呃（kdbn、e）= 騙；例如：呃神騙鬼
抦（rgmw、bing）= 毆打；例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個家夥
拎（rwyc、lin）= 提、 拿
拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架
咁（kafg、gan）= 如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊？
咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？
呢（knx、ne）= 這；例如：呢啲事=這些事
哩（kjf、li）解釋同上
乸（bxgu、na）= 雌性；例如：雞乸=母雞
哋（kfbn、dei/ mi） = 們；例如：我哋=我們
咦（kgxw、yi）= 感嘆詞，啊（表奇怪）； 例：咦？
噫 （kujn、yi）解釋同上
咯（ktkg、lo）= 語氣助詞
咩（kudh、mie） = 什麽；例如：有咩事？=有什麽事？
咪（koy、mi）= 不要； 例如：咪走~=不要走~
系（wtxi、xi）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什麽東*來的？
唓（klh、che）= 語氣助詞，表示鄙夷 =切
哽（kgjq、geng）=當然；例如：哽系=當然是
唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔系=不是
俾（wrtf、bi） = 給； 例如：妳俾我啦~=妳給我吧~
冧（pssu、lin）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄壹下她
屙（nbsk、e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿
掂（ryhk、dian）= 完結或狀態佳之意；例如：搞掂=辦妥
掟（rpgh、ding） = 扔
啫（kftj、ze）= 語氣助詞；例如：唔系啫=不是的
啱（kmdg、yan）= 對、合適、恰巧；例如：啱心水=合心意
啰（klqy、luo）= 語氣助詞/啰嗦
念（kwyn、nian）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想這樣做不好吧？
啖（kooy、dan）= 口；例如：咬壹啖=咬壹口
啵（kihc、bo） = 語氣助詞
靚（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靚仔=帥哥/小子
揾（rjlg、wen）= 找、掙；例如：揾食=謀生
睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：睇電視=看電視
啲（krqy、di）= 的、少許；例如：俾啲錢佢=給壹點錢他
嗟（kuda、jue）= 語氣助詞，感嘆聲； 例如：嗟~好巴閉咩？=切~很了不起麽？
嘅（kvcq、ge）= 的；例如：妳嘅道服呢？=妳的道服呢？
喔（kngf、wo）= 語氣助詞
嗮（kjsg、sai）= 語氣助詞 浪費
嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些
嘞（kafl、le）= 語氣助詞
嘢（kjfb、ye）= 東*；例如：有嘢睇=有東*看
嘈（kgmj、cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什麽東*
嘎（kdha、ga）= 語氣助詞；例如：唔系咁嘎~= 不是這樣的~
嗻（kyao、zhe）= 語氣助詞；例如：我先至23嗻=我才23呀~
撇（iumt、pie）= 閃，走人
撩（rdui、liao）= 挑逗；例如：撩是鬥非=惹是生非
瞓（hykh、fen）= 睡；例如：眼瞓=困頓
嬲（llvl、niao）= 生氣/壹向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
嚟（ktqi、li）= 來；例如：入嚟=進來
攞（rlxy、luo）= 拿；例如：攞嘢=拿東*
教妳用拼音打廣東話既字
氹（dang，2/9）=哄；例如：氹妳開心=哄妳開心
乜（mie，0/6)
廿（nian，0/9）= <數>二十
卅（sa，0/6）= <數>三十
冇（mao，2/9）=沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？
甴曱（gad zad ,0/1）=蟑螂
叻（le,0/7）=很棒；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
冚（hem，0/1）=全部？；例如：冚家鏟=全家死光光
氹（dang，2/9）=哄；例如：氹妳開心=哄妳開心
攰（gui，5/8）=累
佢（qu，3/8）=他或她；例如：距系邊個？=他是誰？
呃（e，2/0）=騙；例如：呃神騙鬼
抦（bing，2/8）=毆打；例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個家夥
拎（lin，0/9）=提、拿
拗（ao，0/1）=矛盾
咁（gan，3/4）=如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊？
咗（zuo，2/2）=了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？
呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）=這；例如：呢啲事=這些事
乸（na，0/3）=雌性；例如：雞乸=母雞
咦（yi，7/4）、噫(yi，7/6)=感嘆詞，啊（表奇怪）；例：咦？
咯（lo，0/1）=語氣助詞
咩（mie，0/3）=什麽；例如：有咩事？=有什麽事？
咪（mi，1/7）=不要；例如：咪走~=不要走~
系（xi，7/9）=是；例如：系乜嚟架？=是什麽東西來的？
*（diao，0/3）=操
唓（che，1/5）=語氣助詞，表示鄙夷=切
哽（geng，1/1）=當然；例如：哽系=當然是
唔（wu，3/9）=不；例如：唔系=不是
俾（bi，3/5）=給；例如：妳俾我啦~=妳給我吧~
屙（e，3/3）=排泄；例如：屙尿=拉尿
掂（dian，0/6）=完結或狀態佳之意；例如：搞掂=辦妥
掟（ding，2/5）=扔
啫（ze，2/2）=語氣助詞；例如：唔系啫=不是的
啰（luo，3/4）=語氣助詞/啰嗦
念（nian，1/7）=想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想這樣做不好吧？
啖（dan，2/7）=口；例如：咬壹啖=咬壹口
啵（bo，3/2）=語氣助詞
靚（liang，1/4）=漂亮或表示幼稚；例如：靚仔=帥哥/小子
揾（wen，2/0）=找、掙；例如：揾食=謀生
睇（di，3/2）=看；例如：睇電視=看電視
嗟（jue，1/7）=語氣助詞，感嘆聲；例如：嗟~好吧斃咩？=切~很了不起麽？
嘅（ge，4/6）=的；例如：妳嘅道服呢？=妳的道服呢？
喔（wo，1/5）=語氣助詞
嗮（sai，0/8）=語氣助詞浪費
嗰（go，0/1）=那；例如：嗰啲=那些
嘞（le，0/9）=語氣助詞
嘢（ge，4/7）=東西；例如：有嘢睇=有東西看
嘈（cao，0/6）=吵；例如：嘈乜鬼=吵什麽東西
嘎（ga，0/4）=語氣助詞；例如：唔系咁嘎~=不是這樣的~
嘥（sai，0/9）=浪費、錯過；例：咁好嘅機會嘥咗=這麽好的機會錯過了
嗻（zhe，2/7）=語氣助詞；例如：我先至23嗻=我才23呀~
潎（pie，0/9）=閃，走人
撩（liao，0/3）=挑逗；例如：撩是鬥非=若是生非
瞓（fen，5/6）=睡；例如：眼瞓=困頓
嬲（niao，0/6）=生氣/壹向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
嫐（nao,1/8）解釋同上
嚟（li，9/7）=來；例如：入嚟=進來
囖（lo,0/2）語氣助詞
吤（ge,4/4）例：將啲橙搣開壹吤吤（壹片片）
妳（ni,2/0）女嘅“妳”
惗（nie,4/3）想例：成日惗埋曬啲衰嘢
撇（pie,2/2）閃，走人
蠹(du,1/7)例：壹蠹尿
淠( pei,3/8)例：壹淠屎
氽(tun,0/6)例：壹氽水
嗌(wo,2/1)
嚄(wo,2/3)
諗(shen,2/3)
晏(yan,5/7)晏晝（下午）；食晏（吃午飯）
嗤(chi ,3/8)打乞嗤(打噴嚏)
啋(cai,1/4)啋理佢都傻(傻瓜才理他)
嚿(huo,3/1)壹嚿石頭（壹塊石頭）
啩(gua,1/9)妳會應承啩？（妳會答應吧？）
摑(guo,1/4)摑幾巴（打幾個耳光）
揩(kai,0/2)揩油（占小便宜）
嚡(hai ,1/8)粗糙：條脷好嚡（舌頭很粗糙）
慳(qian,3/2)慳錢（省錢）
呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）
喐(yu ,11/5)喐手（動手）唔系"郁"
邋(la,1/1)
遢(ta ,1/7)
踎(meo,0/1)近讀某；即蹲；佢哋習慣踎住食嘅（他們習慣蹲著吃）
啱(ngam,0/1)唔啱著（不合穿）；啱先（剛才）
奀(en,0/5)近讀銀；奀瘦（瘦弱）
閂(shuan, 0/3)讀山，閂門（關門）
呔(dai,1/4)車呔（車胎）
唞(teo,0/1)早唞（晚安）；唞涼（乘涼）
劏(tang,3/1)劏豬（殺豬）
廣州話歇後語
a
阿崩叫狗——越叫越走 ，阿崩養貓——轉性 ，阿波較電燈——有著有唔著 ，阿超著褲——谷住來 ，阿蘭嫁阿瑞——類鬥類 ，阿聾燒炮——散曬 ，阿聾送殯——唔聽妳支死人笛 ，阿茂整餅——無果樣整果樣 ，阿駝賣蝦米——大家都唔掂 ，阿駝行路——舂舂（中中）地
b
白菜煮豆腐——壹清二白 ，白鴿眼——附旺唔附衰 ，白糖炒苦瓜——同甘***苦 ，白雲山壹擔泥——眼闊肚窄 ，半夜食黃瓜——唔知頭唔知尾 ，扁鼻佬戴眼鏡——冇得頂 ，補鞋佬扯線——壹拉就要到口
c
茶樓搬家——另起爐竈 ，潮州二胡——自己顧自己(gee gee gu gee gee) ，潮州花燈——出雙入對 ，陳白沙使牛——請gen ，陳村碼頭——逢渡（賭）必啱 ，陳年中草藥——發爛渣 ，陳顯南賣告白——得把口 ，豉油辣椒醬——妳想點就點 ，豉油撈飯——整色整水 ，廚房階磚——鹹濕 ，床板跳上席——相差無幾 ，床底破柴——撞曬大板
d
大良阿鬥官——二世祖 ，單眼仔睇老婆——壹眼睇哂 ，倒掛臘鴨——油嘴滑舌 ，“鄧”家婆打仔——睇妳走去邊 ，電燈膽——唔通氣 ，鼎湖上素——好齋 ，東莞佬賣席——妳生定死架
斷柄鋤頭——無摣拿
e
屙尿射竹筒——靠撞 ，屙屁遞草紙——多此壹舉 ，二叔公插田——聽秧（殃） ，二叔婆失雞——響二叔公度（二叔公：當鋪的謔稱） ，二叔婆養豬——夠曬好心機
f
幡桿燈籠——照遠唔照近 ，番鬼佬月餅——悶極（moon cake） ，番薯跌落竈——該煨 ，飛機打交——高鬥 ，飛機火足——燒雲（銷魂） ，非洲和尚——乞（黑）人憎（僧） ，肥佬著笠衫——幾大就幾大 ，肥婆坐屎塔——TUP TUP 撼 ，墳場發電機——電死人 ，風吹雞蛋殼——財散人安落
g
缸瓦船打老虎——盡地壹煲 ，高佬跌跤——差得遠嘍 ，隔年通勝——唔值錢 ，隔夜油炸鬼——冇曬火氣 ，狗上瓦桁——有條路 ，棺材拐杖——死頂 ，棺材鋪拜神——想人死 ，棺材頭燒炮丈——嚇死人 ，跪地餵豬乸——睇錢份上
h
海底石斑——好瘀（魚） ，航空母艦——食水深 ，和尚擔遮——無法（發）無天 ，黑白天鵝——日哦夜哦 ，黃皮樹了哥——唔熟唔食 ，黃鱔上沙灘——唔死壹身潺 ，火麒麟——周身癮 ，火燒旗桿——長嘆（炭） ，火燒豬頭——熟口熟面
j
雞屙尿——少有 ，雞食放光蟲——心知肚明 ，掘尾龍拜山——攪風攪雨
k
苦瓜炒鴨——苦過弟弟
l
老公荷包——夫錢（膚淺） ，老公潑扇——淒（妻）涼 ，老火炆鴨——得把嘴硬 ，老婆擔遮——陰功（公） ，老鼠尾生瘡——大極都有限 ，雷公劈豆腐——穩軟的來蝦 ，冷巷擔竹竿——直出直入 ，劉，打番鬼——越打越好睇 ，陸文庭睇相——唔衰螺黎衰 ，甩柄士巴拉——得棚牙 ，落雨擔遮——死擋（黨）
m
麻布做龍袍——唔系個種料 ，馬騮生臭狐——唔系人咁味 ，賣感酸菜——俾面 ，賣鯇魚尾——搭嘴 ，賣魚佬——有聲(腥)氣 ，買豬頭搭豬骨——大件夾抵食 ，貓兒洗面——系甘意 ，密底算盤——冇罅漏
n
拿破侖——費卵事傾 ，南無佬跌落糞坑——無曬符 ，泥水佬開門口——過得自己要過得人 ，牛皮燈籠——點極唔明 ，年三十晚謝竈——好做唔做 ，年晚煎堆——人有我有
p
番禺蠟燭——假細心
q
乾隆皇契——周日清 ，清明插桃葉——假柳
s
撒路溪錢——吸引死人 ，三斤豬頭——得把嘴 ，三水佬考試——少個得個 ，三水佬睇走馬燈——陸續有黎 ，三元宮土地——錫（愛惜）身 ，沙灣燈籠——何苦(府) ，山草藥——噏得就噏 ，上好沈香當爛柴——唔識寶 ，攝高枕頭——慢慢念 ，深海石斑好魚（瘀） ，神仙放屁——不同凡響 ，神仙過鐵橋——包穩陣 ，神臺貓屎——神憎鬼厭 ，生蟲拐杖——靠唔住 ，生水芋頭——神神地 ，屎忽窟生瘡——無眼睇 ，石灰鋪路——白行 ，屎坑關刀——文（聞）又唔得，武（舞）又唔得 ，屎坑石頭——又臭又硬 ，濕水欖核——兩頭滑 ，濕水棉花——無得彈 ，十月芥菜——起曬心 ，十月蔗頭——甜到尾 ，壽星公吊頸——嫌命長 ，甩頭筆——唔舍(寫)得 ，水浸缸瓦鋪——盆滿缽滿 ，水兵對水手——水鬥水 ，水瓜打狗——唔見緊桷 ，死人燈籠——報大數
t
擡棺材甩褲——失禮死人 ，剃頭佬走警報——懶刮 ，田雞過河——各有各YANG ，天堂尿壺——全神貫註 ，貼錯門神——妳壹面，我壹目 ，鐵木真打仔——大汗耷細汗 ，銅銀買病豬——大家偷歡喜 ，投石落屎坑——激起公憤（恭糞）
w
瓦檐獅子——叻到滿 ，問和尚羅梳——無個樣羅個樣 ，無耳藤o急——靠托
x
細佬哥剃頭——就快就快 ，西南二伯父——專做好人 ，戲棚官話——唔鹹唔淡 ，鹹蛋滾湯——心都實曬 ，向飛發佬拜師——從頭學起 ，秀才手巾——包書（輸）
y
啞蟬跌落地——冇聲出 ，閻羅王嫁女——鬼要 ，閻羅王探病——問妳死未 ，閻羅王招工——問鬼黎做 ，印度佬屙尿——烏sir sir ，蕹菜文章——半通不塞 ，魚片粥——巖巖熟
z
竈君跌落鑊——精（蒸）神 ，竈君上天——有果句講果句 ，竈頭抹布——鹹濕 ，肇慶荷包——陀衰人 ，蒸生瓜——神神地 ，紙紮下巴——口輕輕 ，周身刀——無張利 ，做天文臺——睇水
粵語詞匯
指代、人物
我（我） 妳（妳） 佢（他） 我哋（我們）妳哋（妳們）佢哋（他們） 人哋（人家） 呢度（這裏） 嗰度（那裏）邊度（哪裏）呢（這） 嗰（那） 咁樣（這樣、那樣） 點解（為什麽）第日（改天）第次（下次） 乜嘢（什麽） 乜（什麽） 幾多（多少）邊（哪）咁好（這麽好） 阿爸（爸爸） 阿媽（媽媽） 阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爺（爺爺） 阿嫲（奶奶） 阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔） 老豆（爸爸） 老媽子（媽媽）家姐（姐姐） 大佬（哥哥）細佬（弟弟） 新抱（媳婦） 舅父（舅舅）孫（孫子） 仔仔（兒子）女女（女兒） 契爺（幹爹） 契仔（幹兒子）寡佬（單身漢） 仔（兒子）女（女兒） 後底乸（繼母） 太子爺（少東家）契弟（王八蛋）老坑（老頭） 老嘢（老東西，老家夥）老姑婆（老處女）基老（男同性戀者） 老細（老板） 老千（騙子）後生仔（年輕小夥子）後生女（年輕姑娘） 靚仔（漂亮的小夥子）靚女（漂亮的姑娘）細路（小孩） 細蚊仔（小孩） 臊蝦（嬰兒）馬仔（打手）事頭婆（老板娘） 事頭（老板） 塞（孫子的兒女） 麥（孫子的兒女的兒女） 老襟（兩姐妹同壹個老公） 老頂（上司）
工作、交際
返工（上班） 收工（下班） 揾食（謀生）人工（工錢）出糧（發工資） 搞掂（搞妥當） 搞彎（弄糟糕）就手（順利）捱夜（熬夜） 空姐（飛機女服務員） 鐘點工（計時工）揾工（找工作）做嘢（幹活） 撈邊行（搞什麽行業） 壹腳踢（壹人承擔）輪更（輪班）看更（看門） 起屋（蓋房子） 抓車（駕駛汽車）熟行（內行）熟手（老練） 車衫（縫衣服）夾手夾腳（壹起動手）執頭執尾（收拾零碎的東西） 搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差錯） 撞板（碰釘子） 松人（溜走）走人（溜走）炒魷魚（解雇） 開OT（加班）秘撈（兼職）手信（小禮物） 人客（客人） 生埗（陌生、生疏）老友記（老朋友）仇口（仇人） 托大腳（拍馬屁）危ngei1（求）畀面（給面子） 制（肯） 得閑（有空）沒幾何（不常）沒相幹（沒關系） 唔覺意（不留心） 唔話得（沒說的）傾（談）傾偈gei2（聊天） 早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人） 拍拖（談戀愛） 掛住（想念）隔籬（隔壁）掟煲（戀人分手） 好夾（很合得來） 探（拜訪） 講笑（開玩笑） 羞家（丟臉 ） 抄更 （早上正職，晚上兼職） 偷雞（上班工作時間溜走） 蛇王（工作偷懶） 嗱嗱啉（快點） 沙沙滾（隨便應付） 尼嘿（馬虎） 拿西（粗枝大葉） 督背脊（打小報告） 二五仔（出賣兄弟） 巖（適合） 橫掂（反正） 側側膊（蒙混過去） 踢爆（揭發） 數圍（利潤得益）
生活、用品
起身（起床） 著（穿）除（脫）浪口（漱口） 飛發（理發） 電發（燙發） 洗面（洗臉）屙屎（大便）屙尿（小便） 閂門（關門） 熄燈（關燈） 水喉（水龍頭）瞓覺（睡覺）食（吃） 食晏（吃午餐） 食煙（抽煙） 滾水（開水）煲（煮） 焗（燜）飲勝（幹杯） 頸渴（口渴） 餸（下飯的菜）腍nem4（軟）霄夜（夜宵） 飲（渴） 臺（桌子）梳化（沙發） 雪櫃（冰箱）家俬（家具） 皮篋gib1（皮箱）夾萬（保險箱）刀仔（小刀） 花樽（花瓶） 香梘（香皂） 鑊（鍋）咪（麥克風）插蘇（插座） 火水（煤油） 遮（傘） 地拖（拖把）電心（電池）洋燭（蠟燭）花灑（1蓮蓬頭，用於沐浴2噴壺，用於澆花）殼（勺子）番梘（肥皂） 掃把（掃帚） 匙羹（小勺子） 褸（外套）大褸（大衣）衫（衣服） T恤（針織或棉質上衣）褲（褲子） 鞋（鞋子）底衫（內衣） 底褲（內褲） 高爭鞋（高跟鞋）領太（領帶） 荷包（錢包）唇膏（口紅） 浪衫（晾衣服） 眼瞓（困） 沖涼（洗澡） 壹舊水（壹百元） 壹草（十元） 壹撇（壹千元） 壹雞（壹元） 壹盆（壹萬元） 豆拎/鬥零（少量錢） 雞碎（壹點點） 裝飯（添飯） 要唔要飯/添唔添飯（添不添飯）
人體、疾病
頭殼（腦袋）頭皮（頭屑）面珠墩（臉蛋兒） 酒凹（酒窩） 下爬（下巴） 眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠） 耳仔（耳朵） 耳屎（耳垢） 大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔） 身子（身體） 心口（胸口） 膊頭（肩膀）毛管（毛孔）羅柚（屁股） 手板（手掌） 手瓜（胳膊） 腳（腳、腿）背脊（脊背）尾龍骨（尾骨） 肚腩（小肚子） 睇醫生（看病）駁骨（接骨頭）聯針（縫針） 埋口（合口） 執藥（抓藥） 燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服） 凍親（著涼） 頭赤（頭痛）打冷震（發抖）打噎（打嗝） 嘔血（吐血） 濁親（被水嗆著）心口翳（胸悶）豆皮（麻臉） 血壓高（高血壓） 落曬形（憔悴不堪）病貓（病鬼）生蘿蔔（長凍瘡） 熱痱（痱子） 痕（癢）黐線（神經失常）發羊吊（發羊角瘋） 盲佬（瞎子） 甩皮（脫皮）損（破）香港腳（腳氣） 撞聾（聽覺不靈） 作嘔（惡心）肚屙（拉肚子）滯（消化不良） 身慶（身體發熱） 咳（咳嗽）焗親（中暑）暈酡酡（暈乎乎）
動作、行為
嶽高頭（仰起頭）擰頭（搖頭）及geb6（盯）瞇méi1埋眼（閉眼）瞌heb3（閉）啜（嘬，吻）噍（嚼） 唞氣（呼吸） 渺嘴（撇嘴） 擘大口（張大口）喐手（動手）篤（戳） 笠（套） 弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）摳（摻雜）摳亂（搞混了） 抄cao3（搜，翻）擠（放）搦（拿） 捽（揉） 摑（用掌打） 省（擦） 吉（紮，刺）批（削）瀨（灑） 枳zed1入去（塞進去）走（跑）走夾唔唞（拼命走） 標（沖）坎頭埋墻（把頭撞在墻上，形容人自討苦吃）企（站） 嗌（叫，喊）嗌交（吵架） 撩（逗）單單打打（說風涼話，含沙射影，諷刺攻擊）詐假ga1意yi1（假裝）詐嬌（撒嬌）扭擰（扭捏） 睇衰（看不起，看扁） 索氣（吸氣）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自討苦吃） 措措埋埋（攢起來）打交（打架） 打橫（橫著）打掂（豎著） 打底（墊底）打赤腳（赤著腳） 打大赤肋（赤著上身）折墮（做孽，遭遇悲慘）驚géng1（害怕）發姣hao4（指女性賣弄風騷，淫蕩）錫（疼愛）孭（背） 得人驚（令人害怕） 得個吉（壹場空） 厄水（騙錢） 鄧（替） 抵（應該，動詞。值得，名詞） 翻黎（回來） 打個冷（走／轉壹回） 騎呢nie3（古怪） 揾笨（占人便宜） 典地（撒賴） 碌（滾動） 睇水（把風） 大洗（花錢過度）
思想、感情
鐘意（喜歡） 愛錫（疼愛）快活（快樂）得戚（得意洋洋） 嬲nao1（生氣）發嬲（生氣）笑騎騎（笑哈哈） 笑口噬噬（張開嘴笑）笑口吟吟（笑容滿面）蓮子蓉面口（比喻笑容滿面）偷笑（暗笑）熠熟狗頭（形容人張開嘴笑，像煮熟的狗頭壹樣）火起（發火）火滾（惱火） 壹把火（壹肚子火）嬲爆爆（氣沖沖）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不滿或生氣） 崛（瞪）吹脹（1氣壞，2無可奈何）肉赤（心疼）憂心（擔心） 心淡（心灰意冷） 唔忿氣（不服氣）閉翳（發愁） 喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那樣拉長著臉，比喻愁眉苦臉）谷氣（憋氣）歡喜（喜歡） 乞人憎（令人討厭）心思思（老惦念著）心掛掛（牽腸掛肚） 心水（心意） 願（願意）情願（寧願）心多多（三心兩意）心喐喐（指動了心想做某事，但還沒有行動）特登（故意） 愛（要）激氣（心裏有氣） 專登（特意）失魂（慌張，精神恍惚）失魂魚（形容人驚慌失措如受驚的魚）心息（死心） 想話（打算）諗住（打算，預計） 心罨ngeb1（心裏悲傷難受）心甘（甘心） 乍乍帝（裝模作樣） 拾下拾下（傻乎乎） 戇居（呆，傻，笨） 氹（哄） 蕉積（囂張，氣焰高漲） 個心嗱住（心裏酸溜溜）