1、六安市
六(lù)安,位於安徽省西部。大名鼎鼎的“六安瓜片”想必愛茶的人都知道,但地名就未必能讀對了,六(lù)安往往讀成六(liu)安。六安人自己方言讀音也還是:liu an (an 讀第三聲)。央視主播郭誌堅就在電視上把六安讀成了六(liu)安,引發當地人和壹些文化界人士的質疑。這位主播回應稱,在最新版的《新華字典》上,六只有liu壹個讀音。但是,六(lu)作為地名的發音,在之前的字典中壹直都是存在的。直到《新華字典》最近的兩次修訂,才取消了這個音,統壹讀成liù 。
2、蔚縣
蔚(yù 玉)縣,古稱蔚州,為“燕雲十六州”之壹。河北省張家口市轄縣。蔚,壹字多音,壹般讀wèi,地名和姓名讀yù,以地理命名為例,為兩個地名(蔚州縣、蔚汾縣)、兩條河流(蔚汾河、蔚茹河)所專用。蔚(yù)縣常被誤讀為蔚(wèi)縣。
3、犍為縣
犍(qián)為縣隸屬四川省樂山市,位於川西平原西南邊緣。犍為縣常被誤讀為鍵(jian)為縣。
4、儋州
儋(dān)州是海南省下轄地級市,位於海南島的西北部。儋州主要方言有儋州話、軍話、客家話、臨高話、黎話、廣東話、海南話等,語言交流主要以儋州話為主。儋(dān)州常被誤讀詹(zhan)州、蟾(chan)州等。
5、巴彥淖爾
巴彥淖(nào 音鬧)爾市,是內蒙古自治區西部的壹個新興城市,地級市,“巴彥淖爾”系蒙古語,意為“富饒的湖泊”。巴彥淖爾常被誤讀為巴彥卓(zhuo)爾。