蕁麻疹的蕁讀 xún
蕁是多音字(讀:qián、xún、tán)。用於植物名“蕁麻”時讀qián,用於病名“蕁麻疹”時讀xún,作為南方方言時義同“尋”。“蕁麻”與“蕁麻疹”在以前所有字典都是顯示讀qián。
可能因為現在的醫生讀的別字錯別字居多,所以現在字典改了。事實上,“蕁麻疹”是應為它的癥狀象碰到了蕁麻後過敏的表現。
漢字釋義
用於植物名“蕁麻”時讀qián,用於病名“蕁麻疹”時讀xún。在南方方言中,義同“尋”。
草名,即知母。--《本草綱目●草部壹》
火勢上騰。--《淮南子●天文訓》“火上蕁,水下流”
蕁麻qianmá
〔~麻〕a.多年生草本植物,葉卵形,對生,開穗狀小花,莖、葉生細毛,皮膚接觸時會引起刺
痛,莖皮纖維可以做紡織原料,亦可做麻繩;
b.這種植物的莖皮纖維。
(1)[nettle]∶蕁麻科,尤其是蕁麻屬的植物,遍體多刺,人接觸它們皮膚會起風團,並有刺痛和劇癢。
(2)[nettle fibre]∶該植物的纖維。
蕁麻疹xúnmázhěn
[urticaria] 壹種過敏性皮膚病,俗稱風疹疙瘩。
此外蕁在《唐韻》有“徒含切,音譚”,故《中華大字典》也收錄了tán音。