〈動〉
勝任,承受得起 [bear; endure]
不能禁失吾之悲。——清·林覺民《與妻書》
又如:禁久(經久,耐久);禁奈(禁得起,受得起);禁不過(禁不的,禁不起。承受不住,受不了);禁當(擔當;承受);禁招(招架;忍受)
忍住 [restrain oneself; contain oneself (used in negative construction)]。如:不禁痛哭流涕;不禁失笑
折磨,使受苦 [torment]。如:禁虐(折磨受苦);禁害(損害;折磨)
屬
shǔ
<名>
(形聲。從尾,蜀聲。“尾”與身體相連。①(zhǔ)本義:連接。②類,族)
種類。亦特指牲類 [category]
忠之屬也,可以壹戰。——《左傳·莊公十年》
土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。——晉·陶淵明《桃花源記》
又如:金屬;屬禽(分別飛禽的種類)
親屬 [kins folk;dependent;family members]
是疾易傳染,遘者雖戚屬,不敢同臥起。——清·方苞《獄中雜記》
又如:家屬(戶主外的家庭成員);軍屬;眷屬;屬從(指按親屬關系而從其喪服);屬黨(親屬);屬姓(同宗);屬疏(宗族關系疏遠)
儕輩。指同壹類人 [fellows;associates]
若屬皆且為所虜。——《史記·項羽本紀》
有寧越徐尚蘇秦杜赫之屬為之謀。——漢·賈誼《過秦論》
官屬;部屬 [subordinate]
徒屬皆曰:“敬受命”。——《史記·陳涉世家》
六卿分職各率其屬。——《書·周官》
臺謁當以屬禮。——《明史·海瑞傳》
又如:下屬(部下);屬名(南北朝時,壯丁為了逃避繁苛的賦役,多投身於豪門勢族為附隸,稱為屬名);屬別(下屬的類別);屬官(屬下的官吏);屬佐(指下屬佐助人員);屬役(仆役,傭人);屬部(部下,部屬)
生物分類系統上所用的等級之壹 [genus]。動植物分類以種為單位,相近的種合為屬,相近的屬合為科
特指在十二屬相中的歸屬 [be born in the year of (one of the twelve animals)]。如:屬相
率
lǜ
〈名〉
法令;條例 [law]。如:率典(常法)
規格;標準 [specifications;standard]
有軍功者,各以率受上爵。——《史記》
比例;比率 [rate;proportion;ratio]。如:率稅(唐代由率貸轉化而來的壹種雜稅);率貸(唐代的壹種雜稅,既對富戶按其財產的比率強制舉債);利率;稅率
假借“鋝”。古重量名 [unit of weight used in ancient China]
其罰百率。——《史記·周本紀》
擇
擇
zé
<動>
(形聲。從手,睪(yì)聲。本義:選取,挑選)
同本義 [select;choose;pick]
擇,柬選也。——《說文》
與惡劍無擇。——《呂氏春秋·簡選》。註:“別也。”
而錯擇名利。——《淮南子·俶真》。註:“取也。”
申此擇辭。——《漢書·韋元成傳》。註:“謂創艾也。”
擇師而教之。——唐·韓愈《師說》
擇其壹二。——宋· 蘇軾《石鐘山記》
不擇食矣。——清·方苞《獄中雜記》
不擇人而問焉。——清·劉開《問說》
又如:擇席之癖(有選擇睡鋪的習慣);擇吉結縭(選擇吉日,迎娶完婚);擇鄰(選擇鄰居);擇木(選擇主人,為其效勞);擇術(選擇職業);擇尤(挑選突出的);擇決(挑選);擇車(經過挑選的戰車);擇官(挑選官職);擇婿(挑選女婿;挑選夫婿)
捉 [catch]
神武後見之,哀其憔悴,以膝承其首,親為擇虱。——《北史》
通“殬”(dù)。敗壞;不合法度 [ruin;undermine]
罔有擇言在身。——《書·呂刑》
口無擇言,身無擇行。——《孝經》
又如:擇言(敗言或不合法度的議論);擇行(敗壞的德行或不合法度的行為)
挑剔 [nitpick]
取此擇彼,問右觀宜。——《墨子》
又如:擇嘴(飲食挑剔);擇毛兒(吹毛求疵)
盛
chéng
<名>
放在祭器裏的谷物[grains in sacrificial vessel]
盛,黍稷在器中以祀者也。——《說文》
天子親耕以***粢盛。——《谷梁傳·桓公十四年》。註:“黍稷曰粢,在器曰盛。”
又如:粢盛
器皿,如杯、碗之類 [vessel]
旨酒壹盛兮。——《左傳·哀公十三年》。註:“壹器也。”
食粥於盛。——《禮記·喪大記》
春秋時國名 [Cheng state]。即郕。故址在今山東省寧陽縣東北
背
背
bēi
<動>
人用脊背馱 [東西] [have on one's shoulder]
早背胡霜過戍樓,又隨寒日下汀州。——羅鄴《雁》
又如:背糧食;背頭(男子頭發由鬢角起都向後梳的發式);背鍋(方言。駝背)
負擔;承受 [bear]。如:背了壹身債;背利(負擔很重的或長期的利息);背罪(承擔罪責)
另見bèi